Punnany Massif - Buláj - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Punnany Massif - Buláj




Buláj
Buláj
Nekem mindegy, hogy tré, csak Beck legyen a B
Peu importe, que ce soit un jeu, tant que c'est Beck qui est le B
Fontos is a zsé, anyád is durva voltál
L'argent est important aussi, ta mère était méchante, chérie
Folyton csak a Reggeadan szól
Le Reggeadan joue tout le temps
Kimegy a hajam, hogy megint elszól
Mes cheveux se dressent, parce qu'il se trompe encore
Az összes lóvémat eliszom és fogytán van már a Helikonom
Je bois tout mon argent et mon Helicon est déjà à court
A csajoknak vetítek úgy, mint az Andersen, mert részegen mindig is van merszem
Je les projette aux filles comme Andersen, parce que j'ai toujours du courage quand je suis ivre
A ki nem bírja hát akkor had menjen, úgyis vagyunk még benn elegen
Si elle ne le supporte pas, alors qu'elle parte, de toute façon, on est encore assez nombreux ici
Csak kérlek bébi hagyd ezt a kammerflesht, hogy nem kell a baleset
S'il te plaît, bébé, laisse tomber ce cameraflesch, on n'a pas besoin d'accident
Hiszen a lányok járnak a kaleset rangon egy hét egy Canesten
Parce que les filles fréquentent le rang de l'accident, une semaine, un Canesten
Na gyerünk DJ!
Allez, DJ !
Figyelem a pultot, azt hogy milyen zenéket szúrtok
Je regarde le comptoir, les musiques que vous choisissez
Hopp, ott egy kimenő jelet túl tolt
Hop, voilà un signal de sortie trop poussé
Tehát leszarom, amíg a buli úgyis fullon
Donc, je m'en fiche, tant que la fête est pleine
Hogyha nem iszom, nem úgy jön meg a nem iszom
Si je ne bois pas, je ne ressens pas le "je ne bois pas"
Halmozotton andalít el az itten iszony
L'horreur de cet endroit me fait dériver de façon excessive
Kinek kell egy buliból ma asszony, feleség
Qui a besoin d'une femme, d'une épouse dans une fête aujourd'hui ?
Akinek, hogy basszon már egy feles is elég
Celui qui a besoin de se faire baiser par une épouse, ça suffit
Mitől lehet egy DJ, úgy fent a toppon
Qu'est-ce qui fait qu'un DJ est au sommet ?
Hogy Mp3-at keverget szaros laptopokon
Qu'il mélange des Mp3 sur des portables crasseux
Mert akkor érzem jól magam ha kivan menve a hajam
Parce que je me sens bien quand mes cheveux sont décoiffés
Hát dobj egy dupla Dzsekót de nem adok flekót
Alors, lance un double Jack, mais je ne donne pas de flekos
Aki nincs meg 18, annak haza kocc
Celui qui n'a pas 18 ans, rentre chez lui
Aki több mint 21, legyen nála buszjegy
Celui qui a plus de 21 ans, qu'il ait un billet de bus
Mert ma iszunk kis pöcs, folyon már a kis fröccs
Aujourd'hui, on boit, petit connard, que le petit spritz coule
Ha kiürül a poharad ne fossá be csak tölts
Si ton verre est vide, ne le salis pas, mais remplis-le





Авторы: b. piszkár, m. felcser, r. farkas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.