Elnézést kívánok - Punnany Massif перевод на немецкий

Elnézést kívánok

Ha Brüsszel a pokol és Budapest a mennyek
Hazám, mutyi mid van, maradjak vagy menjek?
Gyűlölet a tégla amiből épül a fal,
A baj, hogy a magyar kifele él, befele hal
Szabad választások szabad nudi nubiles
Demokrácia mondd, teveled mi lesz?
A GDP-t elnyomja a helikopter hangja,
Amíg szorgos a hangya, gyors az Anti-lop.
Hetero büszkén keresztény teremtményei az Úrnak
A béklyók csavarai nem igazán lazulnak.
Szeretetről papolsz de félelemben tartasz,
A nemzeti öntudat belenyugodott, hogy balfasz.
A migránst utálni, de nem járni a falun túl se
A tv-ben külföldiek általi a szúrt seb.
Parasztvakításból világi a kvalitás,
Egy valamit tanultunk (mit?): mindig más a hibás

Magyarország, rajtad egy osztrák szeme
64 vármegye kopott álmennyezete
Ha nem voltál itt előbb, akkor most ne gyere
Mert rád íjaz a magyar, lováról hátrafele
Akinek egyik szeme csík, másik nevet magán
De a felelősség súlya, hogyha kell, lepereg faszán
Rabok legyünk vagy szaladok? túl Anglián, Kanadán
Ki maradt itt, akinek szólhat a balladám?
Közben az ország jobban teljesít... Uhh, ez faszság
Ha saját céged van itthon, az a legnagyobb rabság
Amit akar a propaganda injektálja tebeléd
Csak az sír, akinek van, de ott sosem elég
Addiktívan éhes, nyíltan lop, minek is álcázza?
Őskeresztény, ki nem járt Isten házába!
De mi szavazzunk rájuk, azért van itt némi humor
Inkább lennék egy nyugdíjas bálon a viagrás cukor
Míg a koala kihal, oxigén bár: mi jön még?
Tetteinktől múlik végleg el a dicsőség
És hazám: te fekszel mindezek alá
Ezt elbasztuk itt ideje korán
Hazám, te mégis fekszel ezek alá
Ezt elbasztuk itt ideje korán
Ideje korán. bocsi, nem KORÁN
Azt nem szabad kimondani

Ich bitte um Entschuldigung

Wenn Brüssel die Hölle ist und Budapest der Himmel
Meine Heimat, was für Mauscheleien hast du, soll ich bleiben oder gehen?
Hass ist der Ziegel, aus dem die Mauer gebaut wird,
Das Problem ist, dass der Ungar nach außen lebt, nach innen stirbt
Freie Wahlen, freie nackte Nubiles
Demokratie, sag, was wird aus dir?
Das BIP wird vom Hubschrauberlärm übertönt,
Solange die Ameise fleißig ist, ist der Anti-Dieb schnell.
Hetero, stolz christliche Geschöpfe des Herrn
Die Schrauben der Fesseln lockern sich nicht wirklich.
Du predigst von Liebe, aber hältst [uns] in Furcht,
Das Nationalbewusstsein hat sich damit abgefunden, ein Versager zu sein.
Den Migranten hassen, aber nicht mal über das Dorf hinausgehen
Im Fernsehen ist die Stichwunde von Ausländern verursacht.
In der Bauernfängerei ist die Qualität erstklassig,
Eines haben wir gelernt (was?): Immer ist ein anderer schuld

Ungarn, auf dir ruht das Auge eines Österreichers
Die abgenutzte Zwischendecke von 64 Komitaten
Wenn du nicht früher hier warst, dann komm jetzt nicht
Denn der Ungar schießt mit dem Bogen auf dich, rückwärts vom Pferd
Der, dessen eines Auge schmal ist, das andere über sich selbst lacht
Aber das Gewicht der Verantwortung perlt, wenn es darauf ankommt, cool ab
Sollen wir Sklaven sein oder renne ich? Nach England, nach Kanada
Wer ist hier geblieben, für den meine Ballade sein kann?
Währenddessen leistet das Land besser... Uhh, das ist Scheiße
Wenn du hier eine eigene Firma hast, ist das die größte Sklaverei
Was die Propaganda will, injiziert sie in dich
Nur der weint, der hat, aber dort ist es nie genug
Süchtig hungrig, stiehlt offen, warum auch tarnen?
Urchrist, der nie Gottes Haus betreten hat!
Aber wir sollen sie wählen, darin liegt doch etwas Humor
Lieber wäre ich der Viagra-Zucker auf einem Rentnerball
Während der Koala ausstirbt, Sauerstoffbar: was kommt noch?
Durch unsere Taten vergeht der Ruhm endgültig
Und meine Heimat: du unterwirfst dich all dem
Das haben wir hier frühzeitig verkackt
Meine Heimat, du unterwirfst dich dem trotzdem
Das haben wir hier frühzeitig verkackt
Frühzeitig. Entschuldigung, nicht KORAN
Das darf man nicht aussprechen