Текст и перевод песни Punnany Massif - Engedd el (Prológ)

Engedd el (Prológ)

Kinyitom a szememet, a valóság néha fáj
Sehol a válaszom, ahol a kérdés vár
Nem tudom ki vagy te, azt se ki az én
Mikor azt látom, hogy vége van, vagyunk az elején
Ha elmúlt nem jön már, na de vajon mért?
Nem maradhatok az, aki örökké vakon él
Ezért űzve futok el, menekülök rég
De ameddig élek, küzdök, hogy hinni tudok még
A hitelek, a kis bér, a számlák, a kormány
Borban van az igazság, kólában meg az ormány
Elkopóban a frázis, hogy azt kapsz, amit adsz
Útszéli prosti lett a forint, az ingatlan piac
A híradó is sorozat, csak mindig más a szereplő
Az egyik bársonyszékből, a másik meg a telepről
Példa elrettentő, a probléma innen eredő
Kezedben a végzeted, ezt adta a teremtő
Cél, hogy mindig menni valamiért
Mért kell szeretni valakit valamiért
Fél az, aki csak magának él
Ezért vagy társas lény remény és szárny a
Cél, hogy addig megyek, míg hajt a vér
Mért? Hogy tapossam az utat a fiamért
Fél az, aki csak magának él
Ne legyél befásult ér
Ezért vagy társas (lény)...

Let Go (Prologue)

I open my eyes, reality sometimes hurts
My answers are nowhere to be found, where the questions wait
I don't know who you are, nor who I am
When I see that it's over, we're just at the beginning
If it's gone, it won't come back, but why?
I can't remain the one who lives blindly forever
That's why I run away, driven, escaping for so long
But as long as I live, I fight to keep believing
The loans, the small wage, the bills, the government
Truth is in wine, the government in cola
The phrase "you get what you give" is wearing thin
The forint became a roadside prostitute, the real estate market too
The news is also a series, only the actors are always different
One from the velvet chair, the other from the slums
A deterrent example, the problem arising from here
Your destiny is in your hands, this is what the creator gave
The goal is to always strive for something
Why do you have to love someone for something?
He who lives only for himself is afraid
That's why you're a social creature, hope and wings are the
The goal is to keep going as long as the blood flows
Why? To pave the way for my son
He who lives only for himself is afraid
Don't be a numb vein
That's why you're a social (creature)...