Текст и перевод песни Punnany Massif - Fegyverek és Rózsák

Fegyverek és Rózsák

Ott ahol a rend őre pisztollyal a peace-t oltja
a korrupt szagára tisztára sem mossa tisztára,
hogy mi legyen drágább a liszt vagy a tiszt ára
Bízzuk a politikára, ami a prolitikára
Vajon ki a maffia, ki bűnöző vagy üldöző
Zseton az öltözőben is, az üldöző vált bűnözővé
Utcacsürhe csőre töltve tör előlre,
megtörten a térre bandaháború borul
A terror rendszer error mégis élő, elő is fordul
Megtámadnak orvul, amíg anyám koldul
A szomszéd lánya kurvul, így tanult meg angolul
majd egyetemet végzett nemi erőszakon kamuból
egy be nem rúgott kangólon break(?) a pszichoangol
Már egy gyermek is harcol, mert az élet vágta arcul
Fegyvernemek van annyi mi nevek mondhatom remek,
több a colt mint ahány ember érte meglakolt
Bár nincsen elítélete annak akit elítéltek
mert kidobja a bulvár úgyis pullba terítéknek
Sok kisiskolás soknak is sírokat ásnak
köszönet apáknak meg a médiának.
Rendben Man:
Héy parazita, mondd miért kamaszodik a fajtád
azt mér eszik meg a falkát (passz)
Terjed a vírus ez az agresszív szarság,
lépten nyomon az úton egyre több a szembe szarzsák
Nincs vakcina, tarol mint a pestis
bunkóból igaz hogy mindig van volt és lesz is
Csak fusztrálódunk anyagijavak vezérelte világában
aki csal az az alap, az utcán megvehető
fegyver aparát miatt nem kapnak parát,
kipakolnak kalap kabát
Itt már nem számít, hogy ki fiának a borja
ahogy az élet tanította gyorsba lerabolja,
különben a bukszája idén sem lesz terebélyes még,
hisz legál munkával nem vált be az eredményesség
Ez az érzés minden egyes emberre kihat,
van aki tovább lép, van akit elvisz a vér szimat
No'de mindez csak belső fokozódó dráma
nagy méretekben sem férünk bele a nadrágba
Etnikai, vallási vagy anyagiokok miatt háború
amiről állandóan hallani fogok
mert az erőszak éhsége vált kultusszá máig él
nem pusztult ki a ku klux klán
Roma, zsidó, arab fekete vagy sárga,
mit számít az hogy miként jött a napvilágra
Mégis elég ok ahhoz, hogy életeket oltsunk
szomorú gyászmenetet kísér a koszorú .
Hogy tovább lépjünk innen, ahhoz érezz, hallj és láss,
felesleges, semmire sem vezet a brutalitás.

Оружие и Розы

Там, где страж порядка пистолетом мир гасит,
на запах коррупции совсем не смывает грязь,
что дороже, мука или цена чистоты.
Доверьте это политике, которая на простых людях наживается.
Интересно, кто мафия, кто преступник, а кто преследователь.
Деньги в раздевалке, и преследователь стал преступником.
Уличная шваль с заряженным стволом прет вперед,
сломленный, на площадь бандитская война обрушивается.
Террор системы — ошибка, но живой, и случается.
Нападают подло, пока моя мать просит милостыню,
дочь соседа шляется, так она выучила английский,
затем университет закончила, за ложное изнасилование,
на не пинаемом кенгуру сломался психо-англичанин.
Уже и ребенок сражается, потому что жизнь ударила его по лицу.
Родов войск столько, сколько имен могу назвать отличных,
больше кольтов, чем людей, отсидевших за них.
Хотя нет приговора тому, кого осудили,
ведь желтая пресса выкинет его как добычу на стол.
Многие школьники многим роют могилы,
спасибо отцам и СМИ.
В порядке, мужик:
Эй, паразит, скажи, почему твоя порода созревает,
почему стаю пожирает (пасс).
Распространяется вирус, эта агрессивная дрянь,
на каждом шагу на пути все больше мудаков.
Нет вакцины, косит как чума,
быдла, правда, всегда было, есть и будет.
Только фрустрируем в мире, управляемом материальными благами,
кто обманывает, тот в основе, на улице можно купить
оружие, из-за аппарата не парятся,
выкладывают шляпу, пальто.
Здесь уже неважно, чья это корова,
как жизнь научила, быстро грабит,
иначе его кошелек в этом году не будет пухлым,
ведь легальным трудом не достичь результативности.
Это чувство влияет на каждого человека,
кто-то идет дальше, кого-то уносит запах крови.
Но все это лишь внутренняя нарастающая драма,
в больших масштабах мы не влезаем в штаны.
По этническим, религиозным или материальным причинам война,
о которой я постоянно буду слышать,
потому что жажда насилия стала культом и до сих пор жива,
не вымер ку-клукс-клан.
Цыган, еврей, араб, черный или желтый,
какая разница, как он появился на свет.
И все же этого достаточно, чтобы отнимать жизни,
печальную траурную процессию сопровождает венок.
Чтобы двигаться дальше, нужно чувствовать, слышать и видеть,
бессмысленна, ни к чему не ведет жестокость.