Текст и перевод песни Punnany Massif - Főnök

Főnök

Na nehogy már hogy a bossom mindig osszon,
hogy a napom bassza össze
Pattog a kis köcsög, nyála fröcsög dagadt meg pösze,
nyakára masnit lábába sínt, sok kínt
Ha lenne csodalámpám erre kérném aladdint,
legyen minden főnök egy beosztott akit bárki leoszthat,
legyen egy alakulat, mondjuk a főnök-verő osztag
Reggel hogyha késik, ő is vérezzen,
ha szarul teljesít akkor három napig éhezzen
A retek dolgozzon míg minden alkalmazott nyaral,
vágja le ami neki édes, másnak bizony lehet fanyar
Kenje a túlóráját a túró rudijára, hogy tudjon venni
plasztiklasztit az asszony nunijára,
ami amúgy egy zsír új bugyi ára, de neki punákra áll a dárda
zsetont költ kurvákra meg ruhára.
Még hogyha úgy hozza a sors is, ha classic arc a főnököm
nem érdekel mert egyszer úgy is fellököm.
Nem erőltetem a munkát, mert mindenhol ott vagy
Az ördög előttem jár aztán egy darabot otthagy,
hát hogy láttatok ilyet arabba meg ötösön
Könnyű megjegyezni ilyen kis pici köcsögöt
Kitől a sarat kapom a munkám alapon tolom, haggyad már
anyád keres kint a salakmotoron.
Te csurrente, adta a házi tiborovics(?)
Le koccolhatnál, értünk mi a szép szóból is,
de neked nincs soha semmi, nem volt olyan ami sklappol
meszesen az ilyenért már valaki meg skalpol.
Csak dolgoztatsz túlóradózis-trombozis
közben építetteted velem a várat a szarodból is
Te, kinek a bosszúvágy folyik az ereiben,
mert a lazák cipellőzgették elemibe
Ortó-ottó, futka pöcsödön füttyilona,
Mi a fasz van veled kollega, ott van az iroda
Léphetsz innen kocchenger,
mielőtt még túlontasz a végén azt túl terhel,
Nem gáz, már csak két nap meló azt két nap helló,
lekoccolok a véresre kikapcsolódik a teló
Addig hívogasd a faterod azt haverkodj
valszeg fog veled biztos, az is épp egy ilyen kammerboy
Hát remélem az emlékezeted nem formatár mikor
téged is naponta pont egy ilyen forma vár.

Босс

Ну не может же быть, чтобы босс вечно меня доставал,
чтобы мой день был испорчен.
Прыгает мелкий урод, слюна брызжет, раздулся и шепелявит,
на шею ему бант, на ноги шину, много мучений.
Если бы у меня была волшебная лампа, я бы попросил у Алладина,
чтобы каждый босс был подчиненным, которого любой мог бы отчитывать,
чтобы был отряд, скажем, "Боссобойцы".
Утром, если он опаздывает, пусть тоже кровью истекает,
если плохо работает, пусть три дня голодает.
Пусть гад работает, пока все сотрудники отдыхают,
пусть режет то, что ему сладко, другим может быть кисло.
Пусть мажет свою сверхурочную работу на свой вафельный батончик, чтобы мог купить
силиконовые сиськи для жены,
что, кстати, стоит как новые трусики, но у него стоит на баб,
тратит бабки на шлюх и тряпки.
Даже если судьба распорядится так, что мой босс окажется классным мужиком,
мне плевать, потому что однажды я все равно его уволю.
Не напрягаюсь на работе, потому что ты везде,
Дьявол идет впереди меня, а потом оставляет кусок,
ну как вы такое видели, в араба и пятерку
Легко запомнить такого мелкого ублюдка.
От кого получаю грязь, работу свою толкаю, оставь уже,
твоя мать ждет тебя на улице на спидвейном мотоцикле.
Ты, чувак, домашнее задание дал Тиборович(?)
Мог бы и свалить, мы понимаем хорошие слова,
но у тебя никогда ничего нет, не было ничего, что зашло бы,
за таких, как ты, уже кто-то скальпирует.
Только заставляешь работать, сверхурочная доза-тромбоз,
заставляешь меня строить замок из твоего дерьма.
Ты, в чьих венах течет жажда мести,
потому что разгильдяи тебя пинали в начальной школе.
Орто-Отто, на твоем бегущем члене свисток,
Что с тобой, коллега, вот же офис.
Можешь валить отсюда, чувак,
прежде чем ты меня перегрузишь в конце концов,
Не беда, осталось всего два дня работы, потом два дня отдыха,
свалю, пока не истек кровью, телефон отключится.
Пока звони своему бате, дружи с ним,
наверняка он с тобой будет, он тоже такой же комнатный мальчик.
Надеюсь, твоя память не отформатируется, когда
тебя каждый день ждет такой же тип.