Kimegy a hajam - Punnany Massif перевод на немецкий

Kimegy a hajam

Több végzettség, kevesebb ésszel
Több tudás, nulla bölcsességgel
Több szakértő, több probléma
Több gyógyszer, több ödéma
Több számítógép, több adattal
Több másolat, több kalap szar.
Gyors étel, lassú emésztés
Állatvédő állattenyésztés.
Kimenni tóra, ide-oda vissza, lassú másodpercekből óra...
Nagy ház, kis család, kevés barát, több apparát

Egyre több dal, kevesebb hang
Több nyugtatótól ideges vagy
Több lehetőség, kevesebb sansz
Több kifogyhatatlan ziccer, még kevesebb passz
Ha minden egyenlő, néhány egyenlőbb
Amíg drágul az IC, hosszabb a menetidő

Az ideg lassan megeszi az agyam
Megeszi az agyam, komolyan, kimegy a hajam
Kimegy a hajam, betelik a poharam
Betelik a poharam, me' kimegy a hajam
Egy-két-há, nekem kimegy a hajam
Kimegy a hajam, ezt nem bírja el az agyam
Mert az ideg lassan megeszi az agyam
Megeszi az agyam, komolyan, kimegy a hajam

Vélemény az sok, a tény bizony kevés
A kevesebb több, egymagunkban kétkedés
Több a borotva, kevesebb borbély
Több pornóval kevesebb bordély

Több pszcihomókus, több retardált
Több a szemüveg, több, aki nem lát
Több teória, több igazság
Több szemétre még több műanyag zsák
Több adóra kevesebb bér
A faszom dolgozik kevesebbért
Több villamos, de a sínt lelakták
Fizethetetlen csirkefarhát
Jobbak az ágyak, de több a balláb-bal reggel felkelt jobbágy

Az ideg lassan megeszi az agyam
Megeszi az agyam, komolyan, kimegy a hajam
Kimegy a hajam, betelik a poharam
Betelik a poharam, me' kimegy a hajam

Egy-két-há, nekem kimegy a hajam
Kimegy a hajam, ezt nem bírja el az agyam
Mert az ideg lassan megeszi az agyam
Megeszi az agyam, komolyan, kimegy a hajam

Egy-két-há, nekem kimegy a hajam
Kimegy a hajam, ezt nem bírja el az agyam
Mert az ideg lassan megeszi az agyam
Megeszi az agyam, komolyan, kkkk

Egy-két-há, nekem kimegy a hajam
Kimegy a hajam, ezt nem bírja el az agyam
Mert az ideg lassan megeszi az agyam
Megeszi az agyam, komolyan, kimegy a hajam

Mir gehen die Haare aus

Mehr Abschlüsse, mit weniger Verstand
Mehr Wissen, mit null Weisheit
Mehr Experten, mehr Probleme
Mehr Medikamente, mehr Ödeme
Mehr Computer, mit mehr Daten
Mehr Kopien, mehr Scheißhaufen.
Schnelles Essen, langsame Verdauung
Tierschützerische Tierhaltung.
Zum See rausgehen, hin und her zurück, aus langsamen Sekunden werden Stunden...
Großes Haus, kleine Familie, wenige Freunde, mehr Apparat

Immer mehr Lieder, weniger Klang
Von mehr Beruhigungsmitteln wird man nervös
Mehr Möglichkeiten, weniger Chancen
Mehr unerschöpfliche Steilvorlagen, noch weniger Pässe
Wenn alle gleich sind, sind einige gleicher
Während der IC teurer wird, wird die Fahrzeit länger

Der Stress frisst langsam mein Gehirn auf
Frisst mein Gehirn auf, ernsthaft, mir gehen die Haare aus
Mir gehen die Haare aus, das Maß ist voll
Das Maß ist voll, weil mir die Haare ausgehen
Eins-zwei-drei, mir gehen die Haare aus
Mir gehen die Haare aus, das hält mein Gehirn nicht aus
Denn der Stress frisst langsam mein Gehirn auf
Frisst mein Gehirn auf, ernsthaft, mir gehen die Haare aus

Meinungen gibt es viele, Fakten sicherlich wenige
Weniger ist mehr, in uns selbst der Zweifel
Mehr Rasierer, weniger Barbiere
Mit mehr Pornos weniger Bordelle

Mehr Psycho-Spinner, mehr Retardierte
Mehr Brillen, mehr, die nicht sehen
Mehr Theorien, mehr Wahrheiten
Für mehr Müll noch mehr Plastiksäcke
Auf mehr Steuern weniger Lohn
Mein Schwanz arbeitet für weniger
Mehr Straßenbahnen, aber die Schienen sind verschlissen
Unbezahlbare Hühnerrücken
Die Betten sind besser, aber mehr Leibeigene, die morgens mit dem linken Fuß aufstehen

Der Stress frisst langsam mein Gehirn auf
Frisst mein Gehirn auf, ernsthaft, mir gehen die Haare aus
Mir gehen die Haare aus, das Maß ist voll
Das Maß ist voll, weil mir die Haare ausgehen

Eins-zwei-drei, mir gehen die Haare aus
Mir gehen die Haare aus, das hält mein Gehirn nicht aus
Denn der Stress frisst langsam mein Gehirn auf
Frisst mein Gehirn auf, ernsthaft, mir gehen die Haare aus

Eins-zwei-drei, mir gehen die Haare aus
Mir gehen die Haare aus, das hält mein Gehirn nicht aus
Denn der Stress frisst langsam mein Gehirn auf
Frisst mein Gehirn auf, ernsthaft, kkkk

Eins-zwei-drei, mir gehen die Haare aus
Mir gehen die Haare aus, das hält mein Gehirn nicht aus
Denn der Stress frisst langsam mein Gehirn auf
Frisst mein Gehirn auf, ernsthaft, mir gehen die Haare aus