Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kimegy a hajam
Мои волосы дыбом
Több
végzettség,
kevesebb
ésszel
Больше
дипломов,
меньше
ума
Több
tudás,
nulla
bölcsességgel
Больше
знаний,
ноль
мудрости
Több
szakértő,
több
probléma
Больше
экспертов,
больше
проблем
Több
gyógyszer,
több
ödéma
Больше
лекарств,
больше
отёков
Több
számítógép,
több
adattal
Больше
компьютеров,
больше
данных
Több
másolat,
több
kalap
szar.
Больше
копий,
больше
дерьма.
Gyors
étel,
lassú
emésztés
Быстрая
еда,
медленное
пищеварение
Állatvédő
állattenyésztés.
Защитники
животных,
занимающиеся
животноводством.
Kimenni
tóra,
ide-oda
vissza,
lassú
másodpercekből
óra...
Выбраться
на
озеро,
туда-сюда
обратно,
медленные
секунды
складываются
в
часы...
Nagy
ház,
kis
család,
kevés
barát,
több
apparát
Большой
дом,
маленькая
семья,
мало
друзей,
больше
аппаратуры
Egyre
több
dal,
kevesebb
hang
Всё
больше
песен,
меньше
звука
Több
nyugtatótól
ideges
vagy
От
успокоительных
ты
нервничаешь
ещё
больше
Több
lehetőség,
kevesebb
sansz
Больше
возможностей,
меньше
шансов
Több
kifogyhatatlan
ziccer,
még
kevesebb
passz
Больше
верных
моментов,
ещё
меньше
пасов
Ha
minden
egyenlő,
néhány
egyenlőbb
Если
все
равны,
некоторые
равнее
Amíg
drágul
az
IC,
hosszabb
a
menetidő
Пока
дорожает
электричка,
время
в
пути
увеличивается
Az
ideg
lassan
megeszi
az
agyam
Нервы
медленно
съедают
мой
мозг
Megeszi
az
agyam,
komolyan,
kimegy
a
hajam
Съедают
мой
мозг,
серьёзно,
мои
волосы
дыбом
Kimegy
a
hajam,
betelik
a
poharam
Мои
волосы
дыбом,
моя
чаша
переполняется
Betelik
a
poharam,
me'
kimegy
a
hajam
Моя
чаша
переполняется,
мои
волосы
дыбом
Egy-két-há,
nekem
kimegy
a
hajam
Раз-два-три,
у
меня
волосы
дыбом
Kimegy
a
hajam,
ezt
nem
bírja
el
az
agyam
Мои
волосы
дыбом,
мой
мозг
этого
не
выдержит
Mert
az
ideg
lassan
megeszi
az
agyam
Потому
что
нервы
медленно
съедают
мой
мозг
Megeszi
az
agyam,
komolyan,
kimegy
a
hajam
Съедают
мой
мозг,
серьёзно,
мои
волосы
дыбом
Vélemény
az
sok,
a
tény
bizony
kevés
Мнений
много,
фактов
мало
A
kevesebb
több,
egymagunkban
kétkedés
Меньше
значит
больше,
в
одиночку
сомнения
Több
a
borotva,
kevesebb
borbély
Больше
бритв,
меньше
брадобреев
Több
pornóval
kevesebb
bordély
Больше
порно,
меньше
борделей
Több
pszcihomókus,
több
retardált
Больше
психов,
больше
дебилов
Több
a
szemüveg,
több,
aki
nem
lát
Больше
очков,
больше
тех,
кто
не
видит
Több
teória,
több
igazság
Больше
теорий,
больше
правд
Több
szemétre
még
több
műanyag
zsák
Больше
мусора,
ещё
больше
пластиковых
пакетов
Több
adóra
kevesebb
bér
Больше
налогов,
меньше
зарплата
A
faszom
dolgozik
kevesebbért
Мой
член
работает
за
меньшие
деньги
Több
villamos,
de
a
sínt
lelakták
Больше
трамваев,
но
рельсы
изношены
Fizethetetlen
csirkefarhát
Неподъёмная
куриная
жопа
Jobbak
az
ágyak,
de
több
a
balláb-bal
reggel
felkelt
jobbágy
Кровати
лучше,
но
больше
крепостных,
встающих
с
левой
ноги
Az
ideg
lassan
megeszi
az
agyam
Нервы
медленно
съедают
мой
мозг
Megeszi
az
agyam,
komolyan,
kimegy
a
hajam
Съедают
мой
мозг,
серьёзно,
мои
волосы
дыбом
Kimegy
a
hajam,
betelik
a
poharam
Мои
волосы
дыбом,
моя
чаша
переполняется
Betelik
a
poharam,
me'
kimegy
a
hajam
Моя
чаша
переполняется,
мои
волосы
дыбом
Egy-két-há,
nekem
kimegy
a
hajam
Раз-два-три,
у
меня
волосы
дыбом
Kimegy
a
hajam,
ezt
nem
bírja
el
az
agyam
Мои
волосы
дыбом,
мой
мозг
этого
не
выдержит
Mert
az
ideg
lassan
megeszi
az
agyam
Потому
что
нервы
медленно
съедают
мой
мозг
Megeszi
az
agyam,
komolyan,
kimegy
a
hajam
Съедают
мой
мозг,
серьёзно,
мои
волосы
дыбом
Egy-két-há,
nekem
kimegy
a
hajam
Раз-два-три,
у
меня
волосы
дыбом
Kimegy
a
hajam,
ezt
nem
bírja
el
az
agyam
Мои
волосы
дыбом,
мой
мозг
этого
не
выдержит
Mert
az
ideg
lassan
megeszi
az
agyam
Потому
что
нервы
медленно
съедают
мой
мозг
Megeszi
az
agyam,
komolyan,
kkkk
Съедают
мой
мозг,
серьёзно,
кккк
Egy-két-há,
nekem
kimegy
a
hajam
Раз-два-три,
у
меня
волосы
дыбом
Kimegy
a
hajam,
ezt
nem
bírja
el
az
agyam
Мои
волосы
дыбом,
мой
мозг
этого
не
выдержит
Mert
az
ideg
lassan
megeszi
az
agyam
Потому
что
нервы
медленно
съедают
мой
мозг
Megeszi
az
agyam,
komolyan,
kimegy
a
hajam
Съедают
мой
мозг,
серьёзно,
мои
волосы
дыбом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Balazs Meszes, Roland Sandor Farkas, Mate Felcser, Gergely Lipics, Szabolcs Peto, Mate Jancsovics
Альбом
Fel Nem
дата релиза
14-04-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.