Leszáll az est - Punnany Massif перевод на русский

Leszáll az est

Leszáll az est, ébredezik Budapest
Csordogál a lé a falakon
Whiskey, rum, szaké legyen minden évszaké
Éjjel váltom újra alakom
Bódul az utca, sztóndul az emlék
Füstölgő cigarettavég
Bátor az ember, hangosabbak a verzék
Nemsokára lesz majd a nemrég

Leszáll az est, ébredezik Budapest
Csordogál a lé a falakon
Whiskey, rum, szaké legyen minden évszaké
Éjjel váltom újra alakom
Bódul az utca, sztóndul az emlék
Füstölgő cigaretta vég
Bátor az ember, hangosabbak a verzék
Nemsokára lesz majd a nemrég

Körúti tavernákból csalogató szeszszag
Ahol nincs kicsi, ott majd lesz nagy
Hajt a sör, de ha van White Russian
Annyit kérek, hogy ne tudjam kimondani rendesen
Sziréna szeli át a pesti klub zaját
Nyomokban hallani a tukkók szavát
Te csak gyere tes', mert veretes flesh lesz ma
Szerda van, a gyerek stexet herdál
A bulika sold out, még egy vodka szódát
Csak a rókát kérlek ne passzold át
Marad a verda, chill, ne nézd az órát
Majd viszel haza sofőrszolgát

Ne haragudj, hogy nem ismertelek meg
Mostanában megváltozhattam talán
Ha beindulok a városba jó csajok, meg mega bál
Az győz, aki hamarabb reagál

Leszáll az est, ébredezik Budapest
Csordogál a lé a falakon
Whiskey, rum, szaké legyen minden évszaké
Éjjel váltom újra alakom
Bódul az utca, sztóndul az emlék
Füstölgő cigaretta vég
Bátor az ember, hangosabbak a verzék
Nemsokára lesz majd a: föld alá

Indulj! Este
Vigyél a föld alá!
Indulj! Ne izgulj!
Vigyél a föld alá!

Félszáraz november, reménysugár
Csalogat a pest-szag, magammal lennék Budán
Ha nem teljesülne be este a kárhozatom
A korrekt kettest az emberemmel áthozatom
Mikor már azt hiszem, hogy kinn vagyok, ti visszahúztok
A pitiáner indokaitokkal mit kamuztok?
Inkább lóduljunk a Passat-ba, azt' passzát szél
A szomszéd kocsiját oldalról basszák szét
A legénybúcsús angolt lerántja két kurva
Szétlopják a varjak, jönnek úgy is egy év múlva
Amíg én iszok, üvöltök, azt' káromkodok
Mert kimondottan működik a 3 dolog
Üveg Tubival a kezemben én úgy robogok
FÉLTEK TŐLEM? magamtól undorodom
Amíg nem rám tárcsázza egy öreg, hogy 107
Szólhattál volna előbb is, mint BASZATOD A SZÁM SZÉT
Emberekkel telirakott wc-fülke
Kokózni az úri köcsögöknek ész nélkül kell
Ez a buda-oldal csillog a skárpé, a csicskáknál kápé
Itt jön előbb a koszt meg a kvártély
Leszarom, hogy hol a BoB, a Fröccsterasz
Míg csipogod a faszságodat, inkább önts, te fasz!
A zajjal egy darabot magunkból hagyunk itt örökre
Deliriumból Delorian - Vissza a Lövőbe

Leszáll az est, ébredezik Budapest
Csordogál a lé a falakon
Whiskey, rum, szaké legyen minden évszaké
Éjjel váltom újra alakom

Leszáll az est, ébredezik Budapest
Csordogál a lé a falakon
Whiskey, rum, szaké legyen minden évszaké
Éjjel váltom újra alakom

Bódul az utca, sztóndul az emlék
Füstölgő cigaretta vég
Bátor az ember, hangosabbak a verzék
Nemsokára lesz majd a nemrég

Indulj! Este
Vigyél a föld alá!
Indulj! Ne izgulj!
Vigyél a föld alá!

Körúti tavernákból csalogató szeszszag
Ahol nincs kicsi, ott majd lesz nagy
Hajt a sör, de ha van White Russian
Annyit kérek, hogy ne tudjam kimondani rendesen

Körúti tavernákból csalogató szeszszag
Ahol nincs kicsi ott majd lesz nagy
Hajt a sör de ha van White Russian
Annyit kérek, hogy ne tudjam kimondani rendesen

Опускается вечер

Опускается вечер, просыпается Будапешт
Сок течет по стенам
Виски, ром, саке пусть будут в каждом сезоне
Ночью я снова меняю свой облик
Улица пьянеет, воспоминания всплывают
Дымящийся окурок сигареты
Люди становятся смелее, громче звучат стихи
Скоро станет недавним

Опускается вечер, просыпается Будапешт
Сок течет по стенам
Виски, ром, саке пусть будут в каждом сезоне
Ночью я снова меняю свой облик
Улица пьянеет, воспоминания всплывают
Дымящийся окурок сигареты
Люди становятся смелее, громче звучат стихи
Скоро станет недавним

Из таверн на кольцевой дороге манит запах алкоголя
Где мало, там будет много
Пиво гонит, но если есть Белый Русский
Я прошу только одного, чтобы я не мог выговорить это правильно
Сирена разрезает шум пештского клуба
Местами слышны голоса болтунов
Ты просто приходи, детка, сегодня будет круто
Среда, пацан тратит деньги
Вечеринка sold out, еще одну водку с содовой
Только, пожалуйста, не передавай лисичку дальше
Остается тачка, чилл, не смотри на часы
Потом отвезешь тебя домой, вызовешь трезвого водителя

Извини, что не узнал тебя
Возможно, я недавно изменился
Когда я выхожу в город, хорошие девчонки и мега-бал
Побеждает тот, кто быстрее реагирует

Опускается вечер, просыпается Будапешт
Сок течет по стенам
Виски, ром, саке пусть будут в каждом сезоне
Ночью я снова меняю свой облик
Улица пьянеет, воспоминания всплывают
Дымящийся окурок сигареты
Люди становятся смелее, громче звучат стихи
Скоро будет: под землю

Вперед! Вечером
Отведи меня под землю!
Вперед! Не волнуйся!
Отведи меня под землю!

Полусухой ноябрь, луч надежды
Манит запах Пешта, я бы остался в Буде
Если бы вечером не исполнилось мое проклятие
Я перетащу достойную двойку со своим приятелем
Когда я уже думаю, что выбрался, вы тянете меня обратно
Что вы плетете со своими жалкими оправданиями?
Лучше запрыгнем в Пассат, и вот — попутный ветер
Соседнюю машину разбили сбоку
Англичанина на мальчишнике обдирают две шлюхи
Вороны разворуют, все равно придут через год
Пока я пью, ору и ругаюсь
Потому что именно эти 3 вещи работают
С бутылкой Tubi в руке я несусь
БОИТЕСЬ МЕНЯ? я сам себе противен
Пока какой-нибудь старик не наберет мне, что 107
Мог бы сказать и раньше, чем РАЗЪЕБАЛ МОЙ НОМЕР
Кабинка туалета, полная людей
Ширяться богатым ублюдкам нужно без ума
Эта сторона Буды блестит от бабла, у шестерок есть капуста
Здесь сначала появляются харчи и жилье
Мне насрать, где BoB, Fröccsterasz
Пока ты щебечешь свою херню, лучше налей, мудак!
С шумом мы оставляем здесь часть себя навсегда
Из Делириума в Делориан - Назад в Лёвебе

Опускается вечер, просыпается Будапешт
Сок течет по стенам
Виски, ром, саке пусть будут в каждом сезоне
Ночью я снова меняю свой облик

Опускается вечер, просыпается Будапешт
Сок течет по стенам
Виски, ром, саке пусть будут в каждом сезоне
Ночью я снова меняю свой облик

Улица пьянеет, воспоминания всплывают
Дымящийся окурок сигареты
Люди становятся смелее, громче звучат стихи
Скоро станет недавним

Вперед! Вечером
Отведи меня под землю!
Вперед! Не волнуйся!
Отведи меня под землю!

Из таверн на кольцевой дороге манит запах алкоголя
Где мало, там будет много
Пиво гонит, но если есть Белый Русский
Я прошу только одного, чтобы я не мог выговорить это правильно

Из таверн на кольцевой дороге манит запах алкоголя
Где мало, там будет много
Пиво гонит, но если есть Белый Русский
Я прошу только одного, чтобы я не мог выговорить это правильно