Текст и перевод песни Punnany Massif - Más Ágyában

Más Ágyában

(Korda Gyuri - Halló, szöszi tündér:
"Abban a zsebkendőnyi bikiniben gyönyörű látvány a formád.")
A Don Juanok hiénák, kiknek szirének a szirénák,
az érzelmileg naiv nimfák vérét leszívják.
Akkor is jönnek, ha nem hívják, addig lőnek amíg bírják,
Amelyik hím dumája prím, azt megeszik a birkák.
Elhitetnek hetet-havat, ha nevetett, a nőnél arat.
Pedig tré... csak eteti, mint kutyát a Pedigree.
A képlet egyszerű: szex mindegy kivel, aki nem egyszemű.
Addig keresnek, míg nem akad horogra egy kerek segg.
A mértékegység: érzelemmentesség.
Kamu kedvességgel generált mesterséges nedvesség.
Ma reggel vidéken, holnap este Pesten (más ágyában).
Cikáznak mamáink imájában:
Ó uram az égben, tartsd az asszonyokat fedezékben
az ilyen ombrék bréje maradjon a kondomtól kék.
Ott van pl. Eszter kinek csak a f*sz kell, maga mögött hagyva
öt átélvezett szemeszter
Ha szemezel magaddal egyszer ezt a kérdést tedd fel:
kinek jobb a ki a segg vagy ki a seggfej.
Sovány, vagy dagadék, ne menj el, van duma még
Köztünk nincsen szakadék, akad a nadrágban csapadék
Lehetsz vörös, fekete,
királylány vagy remete,
ügyvéd vagy utca szemete.
Egyre figyelj jól kislány,
Magadra, ó magadra.
Egyre figyelj jól kislány,
hogy vigyázz magadra, ó magadra.
Sovány vagy dagadék (hahh) szakadék,
mi van veled maradék?
Az igazi vadász este vérből aki más is,
Dumákat halmoz, rutin hétköznapi frázis.
Igazmondás helyett La Fontaine játszik,
Pont nem látszik, odaavászkodva a lányhoz montellázik,
(?) folyamatos szüntelen (?)
(?), hogy csak sasolgat a partner
a tekintet nem kalandozik már el,
hiszen összpontosít, céljára utazik a (?)
Ha a hangulat lepunnyad egy kis konyak,
Attól vagytok a buliban ti lányok igazán mozgékonyak.
Gyerünk tánc, a lábad, csak rázzad,
Előre hátra, rutinból hozza a (?) lázba
Na de hé, mama, ne ott csücsülj, legyen inkább közös ülés,
Hajnalban majd úgyis beérik a közösülés.
Egy üveg Szamorodni, aztán lehet szaporodni
Csak kerüljön le rólad az a szaros, csipkés holmi.
A lány vár már, az indulásig hamar eljutnak,
Ha marad benne még elég kurázsi.
Vad éjszaka és másnap a kis bugyuta,
Nagyon nem csörög a teló, "hú pedig azt mondta".
Könnyen jöttél, ezért hát könnyedén is mész,
Törlöd könnyes szemed, pedig te döntöttél.
Hol van már bennetek a büszkeség, spiritusz, meg tartás?
B10 az összes, mire a feminista bagázs?
Sovány, vagy dagadék, ne menj el, van duma még
Köztünk nincsen szakadék, marad a nadrágban csapadék
Lehetsz vörös, fekete,
királylány vagy remete,
ügyvéd vagy utca szemete.
Egyre figyelj jól kislány,
Magadra, ó magadra
Egyre figyelj jól kislány,
hogy vigyázz magadra, ó magadra

В чужой постели

(Дёрдь Корда - Алло, блондиночка-фея:
"В этом бикини размером с носовой платок твоя фигурка выглядит великолепно.")
Донжуаны - гиены, для которых сирены - как сирены,
они высасывают кровь эмоционально наивных нимф.
Они приходят, даже если их не зовут, стреляют до тех пор, пока могут,
Овцы клюют на самца с первоклассным трепом.
Они навешают лапши на уши, если женщина смеется, значит, он победил.
Хотя это чушь... просто кормит её, как собаку Pedigree.
Формула проста: секс с кем угодно, кто не одноглазый.
Ищут до тех пор, пока не найдут круглую задницу.
Единица измерения: отсутствие эмоций.
Искусственная влажность, генерируемая фальшивой добротой.
Сегодня утром в деревне, завтра вечером в Пеште (в чужой постели).
Мелькают в молитвах наших мам:
О, Господи на небесах, храни женщин в безопасности,
пусть эта мутная каша этих придурков останется синей от презерватива.
Вот, например, Эстер, которой нужен только член, оставляя позади
пять пережитых семестров.
Если ты когда-нибудь задашь себе этот вопрос:
кому лучше, кто задница, а кто мудак.
Худая или толстая, не уходи, есть ещё что сказать.
Между нами нет пропасти, в штанах есть осадки.
Ты можешь быть рыжей, черной,
принцессой или отшельницей,
адвокатом или уличной грязью.
Одно запомни, девочка,
О себе, о себе.
Одно запомни, девочка,
Береги себя, о себе.
Худая или толстая (ха) пропасть,
что с тобой, остаток?
Настоящий охотник вечером из плоти и крови, кто-то другой,
Сыплет фразами, рутинными, обыденными.
Вместо правды играет Лафонтена,
Совершенно не видно, присосавшись к девушке, строит из себя Казанову,
(?) постоянный непрерывный (?)
(?), что только наблюдает за партнером,
взгляд уже не блуждает,
ведь он сосредоточен, к своей цели направляется (?)
Если настроение упало, немного коньяка,
От него вы, девчонки, на вечеринке становитесь по-настоящему подвижными.
Давай танцуй, ноги, тряси ими,
Вперед-назад, рутинно доводит (?) до исступления.
Эй, мамочка, не сиди там, лучше сядь вместе,
На рассвете все равно созреет совместное сидение.
Бутылка самородного, потом можно размножаться,
Только сними с себя эту чертову кружевную штуковину.
Девушка уже ждет, до отправления быстро доберутся,
Если в нем еще останется достаточно смелости.
Дикая ночь, а на следующий день маленькая дурочка,
Телефон совсем не звонит, "ох, а он же говорил".
Легко пришла, поэтому легко и уходишь,
Вытираешь слезы, хотя сама решила.
Где же в вас гордость, дух и осанка?
Все B10, на что годится феминистская свора?
Худая или толстая, не уходи, есть ещё что сказать.
Между нами нет пропасти, в штанах остаются осадки.
Ты можешь быть рыжей, черной,
принцессой или отшельницей,
адвокатом или уличной грязью.
Одно запомни, девочка,
О себе, о себе.
Одно запомни, девочка,
Береги себя, о себе.