Текст и перевод песни Punnany Massif - Nemcsak Egyedül (Punnany Verzió)

Nemcsak Egyedül (Punnany Verzió)

Üres a hitelkártya, csak a hited bántja,
Mondd, az egyik combod a másikat miért nem látja?
Amíg folyik a lé, minden ok,
Erzsébetből Penelopé.
Antik a kanapé,
A romantika a napé.
Annyi humor van benned,
Mint amennyi ész, /nekem/
Drágább vagy Drágám,
Mint amennyit érsz.
Mindened a státusz,
A Symbol a szimbólum,
Kedvenc regényed,
A "hogy élj faszikból?" fórum.
Ha csörög a zseb, pörög a far,
Vihet téged, aki akar,
Lehet neked az a baj,
Hogy Baja, nem Dubai.
Attól, hogy fal a férfi faj,
Mint a falafelt,
Nem te vagy az érdekes,
Hanem a karakter.
Bezzeg a dzsuva nem zavar,
Csak legyen rendben a haj
Kondi, szoli, műköröm,
Mely ápol és eltakar.
Nemcsak egyedül te vagy ezen a világon!
Nézzél hát körbe szét!
A szemed igen, de a szavaidat nem imádom!
Pillanatra maradj még!
Ide figyelj, nézz ide, ne oda el,
Nem veszed észre mit adok!
Ne a szerepekkel, hanem az eszeddel.
Nemcsak egyedül te vagy ezen a világon!
Nézzél hát körbe szét!
A szemed igen, de a szavaidat nem imádom!
Pillanatra maradj még!
Ide figyelj, nézz ide, ne oda el,
Nem veszed észre mit adok!
Ne a szerepekkel, hanem az eszeddel.
Szerte szét, a szinglilét
Szimplán terjed szét,
A syndicate szirénekké
Válnak a szende Cyntikék.
Pesti lányok: kisebb gáz fröccs,
Haladjatok fékkel.
Rokonokká válik az országnak lassan az egész 7 ker.!
Ha kisujjam nyújtom, tövéből húznád a bakarom,
Ha jobban néznél ki, kizuhannál az ablakon.
Minden szempont a szemkont (akt),
Hogy ezer irányba tetszelegj,
Itt a foglalt dáma már, akin éppen fekszenek.
Csak a csokoládé nyugtat, ha rálátsz a csinosakra,
Aki a kicsit nem becsüli, az fürgén simogassa.
Ha szeretem benned mi nincs,
Hát megkapom, ami van,
Ez az ürességed teljessége hétköznapian.
Aki belátta: lezseren plezsör,
Itt nincsen apelláta,
Inkább belül, mint kívül ragyogjál a sok aberráltra.
Nemcsak egyedül te vagy ezen a világon!
Nézzél hát körbe szét!
A szemed igen, de a szavaidat nem imádom!
Pillanatra maradj még!
Ide figyelj, nézz ide, ne oda el,
Nem veszed észre mit adok!
Ne a szerepekkel, hanem az eszeddel.
Nemcsak egyedül te vagy ezen a világon!
Nézzél hát körbe szét!
A szemed igen, de a szavaidat nem imádom!
Pillanatra maradj még!
Ide figyelj, nézz ide, ne oda el,
Nem veszed észre mit adok!
Ne a szerepekkel, hanem az eszeddel.

Not Only Alone (Punnany Version)

Empty credit card, only your faith bothers you,
Tell me, why doesn't one thigh see the other?
As long as the juice is flowing, everything's alright,
From Elizabeth to Penelope.
The couch is antique,
Romance belongs to the sun.
You have as much humor in you,
As you have wit, /for me/
You're more expensive, Darling,
Than you're worth.
Status is everything to you,
The Symbol is your emblem,
Your favorite novel,
The "how to live off dudes" forum.
If the pocket rings, the ass spins,
Anyone who wants can take you,
Maybe your problem is,
That it's Baja, not Dubai.
Just because the male species is a wall,
Like falafel,
It's not you that's interesting,
But the character.
But the mess doesn't bother you,
Just let the hair be alright,
Hair extensions, tanning bed, artificial nails,
Which groom and conceal.
You're not the only one in this world!
So look around!
Your eyes, yes, but I don't adore your words!
Stay for a moment!
Listen here, look here, not there,
You don't notice what I'm giving!
Not with roles, but with your mind.
You're not the only one in this world!
So look around!
Your eyes, yes, but I don't adore your words!
Stay for a moment!
Listen here, look here, not there,
You don't notice what I'm giving!
Not with roles, but with your mind.
Scattered around, the single life
Simply spreads out,
The syndicate becomes sirens
The gentle Cynthias turn.
Girls of Pest: smaller spritzer,
Proceed with brakes.
Slowly the whole 7th district becomes relatives of the country!
If I stretch out my little finger, you'd pull the scratch from its root,
If you looked better, you'd fall out the window.
Every aspect is eye contact (nude),
So you can show off in a thousand directions,
Here's the occupied queen, who they're currently lying on.
Only chocolate calms you down when you see the pretty ones,
Whoever doesn't appreciate the little things, let them caress quickly.
If I love what's not in you,
Then I get what is,
This is the completeness of your emptiness on a weekday.
Whoever realized: casually pleaser,
There's no appeal here,
Shine on the inside rather than the outside to all the aberrations.
You're not the only one in this world!
So look around!
Your eyes, yes, but I don't adore your words!
Stay for a moment!
Listen here, look here, not there,
You don't notice what I'm giving!
Not with roles, but with your mind.
You're not the only one in this world!
So look around!
Your eyes, yes, but I don't adore your words!
Stay for a moment!
Listen here, look here, not there,
You don't notice what I'm giving!
Not with roles, but with your mind.