Aşka Vakit Yok - Punto перевод на английский

Aşka Vakit Yok

Mutluluğun peşinden
Hiç durmadan koştum ben
Bir avuç sevgi için
Ne hâllere düştüm ben

Çok yanıldım, çok aldandım
Kalbimi kimlere kaptırdım

Onca acı ve kederden
Aşka vakit yok
O sahte sevişmelerden
Aşka hiç vakit yok

Sevgiyle yaşar gönlüm
Hasretle hep yanar gönlüm
Şu dünyanın hâline
Bakıp da ağlar gönlüm

Çok yanıldım, çok aldandım
Kalbimi kimlere kaptırdım

Onca acı ve kederden
Aşka vakit yok
O sahte sevişmelerden
Aşka hiç vakit yok

Bu nefret ve öfkeden
Aşka vakit yok
O sahte sevişmelerden
Aşka hiç vakit yok

Yine de yol ver umutlara
Hüzünleri bırakıp al beni rüzgârına

Onca acı ve kederden
Aşka vakit yok
O sahte sevişmelerden
Aşka hiç vakit yok

No Time for Love

I chased after happiness
Without ever stopping
For a handful of love
What states I fell into

I was so wrong, so deceived
To whom I gave my heart

From all that pain and sorrow
There's no time for love
From those fake affections
There's no time for love at all

My heart lives with love
My heart always burns with longing
At the state of this world
My heart looks and cries

I was so wrong, so deceived
To whom I gave my heart

From all that pain and sorrow
There's no time for love
From those fake affections
There's no time for love at all

From this hatred and anger
There's no time for love
From those fake affections
There's no time for love at all

Still, give way to hopes
Leaving the sorrows, take me into your wind

From all that pain and sorrow
There's no time for love
From those fake affections
There's no time for love at all