PuNto - Aşka Vakit Yok - перевод текста песни на французский

Aşka Vakit Yok - Puntoперевод на французский




Aşka Vakit Yok
Pas le temps pour l'amour
Mutluluğun peşinden
J'ai couru sans cesse
Hiç durmadan koştum ben
Après le bonheur
Bir avuç sevgi için
Pour une poignée d'amour
Ne hâllere düştüm ben
Dans quel état je me suis mis
Çok yanıldım, çok aldandım
J'ai été tellement trompé, tellement dupé
Kalbimi kimlere kaptırdım
À qui ai-je donné mon cœur ?
Onca acı ve kederden
Après tant de douleur et de chagrin
Aşka vakit yok
Pas le temps pour l'amour
O sahte sevişmelerden
De ces faux amours
Aşka hiç vakit yok
Pas du tout le temps pour l'amour
Sevgiyle yaşar gönlüm
Mon cœur vit d'amour
Hasretle hep yanar gönlüm
Mon cœur brûle toujours de désir
Şu dünyanın hâline
Devant l'état du monde
Bakıp da ağlar gönlüm
Mon cœur pleure
Çok yanıldım, çok aldandım
J'ai été tellement trompé, tellement dupé
Kalbimi kimlere kaptırdım
À qui ai-je donné mon cœur ?
Onca acı ve kederden
Après tant de douleur et de chagrin
Aşka vakit yok
Pas le temps pour l'amour
O sahte sevişmelerden
De ces faux amours
Aşka hiç vakit yok
Pas du tout le temps pour l'amour
Bu nefret ve öfkeden
De cette haine et de cette colère
Aşka vakit yok
Pas le temps pour l'amour
O sahte sevişmelerden
De ces faux amours
Aşka hiç vakit yok
Pas du tout le temps pour l'amour
Yine de yol ver umutlara
Laisse tout de même place à l'espoir
Hüzünleri bırakıp al beni rüzgârına
Laisse les chagrins derrière et emporte-moi dans ton vent
Onca acı ve kederden
Après tant de douleur et de chagrin
Aşka vakit yok
Pas le temps pour l'amour
O sahte sevişmelerden
De ces faux amours
Aşka hiç vakit yok
Pas du tout le temps pour l'amour





Авторы: Onur Senturk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.