Aşka Vakit Yok - Punto перевод на русский

Aşka Vakit Yok

Mutluluğun peşinden
Hiç durmadan koştum ben
Bir avuç sevgi için
Ne hâllere düştüm ben

Çok yanıldım, çok aldandım
Kalbimi kimlere kaptırdım

Onca acı ve kederden
Aşka vakit yok
O sahte sevişmelerden
Aşka hiç vakit yok

Sevgiyle yaşar gönlüm
Hasretle hep yanar gönlüm
Şu dünyanın hâline
Bakıp da ağlar gönlüm

Çok yanıldım, çok aldandım
Kalbimi kimlere kaptırdım

Onca acı ve kederden
Aşka vakit yok
O sahte sevişmelerden
Aşka hiç vakit yok

Bu nefret ve öfkeden
Aşka vakit yok
O sahte sevişmelerden
Aşka hiç vakit yok

Yine de yol ver umutlara
Hüzünleri bırakıp al beni rüzgârına

Onca acı ve kederden
Aşka vakit yok
O sahte sevişmelerden
Aşka hiç vakit yok

Нет времени на любовь

За счастьем я
Без устали бежал,
За горстку любви
На что я себя обменял.

Я так ошибался, так был обманут,
Кому я доверил свое сердце.

После стольких страданий и горя
Нет времени на любовь.
После этих фальшивых ласк
Нет времени на любовь.

С любовью живет мое сердце,
С тоской всегда горит мое сердце,
На состояние этого мира
Глядя, плачет мое сердце.

Я так ошибался, так был обманут,
Кому я доверил свое сердце.

После стольких страданий и горя
Нет времени на любовь.
После этих фальшивых ласк
Нет времени на любовь.

Из-за этой ненависти и гнева
Нет времени на любовь.
После этих фальшивых ласк
Нет времени на любовь.

И все же дай дорогу надеждам,
Оставь печали и возьми меня в свой ветер.

После стольких страданий и горя
Нет времени на любовь.
После этих фальшивых ласк
Нет времени на любовь.