Текст и перевод песни Punto Omega - Punto Omega (The Retrosic remix)

Punto Omega (The Retrosic remix)

¿Cómo ocultar los matices
De lo que siento al vivir?
Qué roídos sentimientos,
Ya no me puedo mentir.

Vacilante en mis desdenes
Forjo el hábito de Ver,
Y penetro en los vaivenes
De las regiones del Ser.

Vidas van y vidas vienen
En incesantes destellos.
Todo vuelve siempre al Todo.
Origen es el Omega.

Ojos que miran sin ver,
Y mentes que no interpretan.
Todo vuelve siempre al Todo.
Origen es el Omega.

Ojos que miran sin ver,
Y mentes que no interpretan.
Es que la luz es la causa,
Y el efecto trascender.

Punto Omega (Le remix de Retrosic)

Comment cacher les nuances
De ce que je ressens en vivant ?
Quels sentiments rongés,
Je ne peux plus me mentir.

Hésitant dans mes mépris
Je forge l'habitude de Voir,
Et je pénètre dans les caprices
Des régions de l'Être.

Les vies vont et les vies viennent
Dans des éclairs incessants.
Tout revient toujours au Tout.
L'Origine est l'Oméga.

Des yeux qui regardent sans voir,
Et des esprits qui n'interprètent pas.
Tout revient toujours au Tout.
L'Origine est l'Oméga.

Des yeux qui regardent sans voir,
Et des esprits qui n'interprètent pas.
C'est que la lumière est la cause,
Et l'effet est de transcender.