Текст и перевод песни PUP - See You at Your Funeral

See You at Your Funeral

The days blur into one
And I float around the edge of them
Searching for something
That'll make me feel alive again
These past few weeks in a hell of my own creation
I try vegan food, I take up meditation
I hope you're doing fine on your own
'Cause after everything we've been through
You better hope
You'll find someone, and you'll try, but you won't
'Cause after everything we've been through
Oh baby, I wanna know
What you were thinking
When you saw me in the produce section
Buying organic food
Making healthy selections?
I asked you how you've been
Not that it's any of my business
But you know me I've always been a little masochistic
I hope you're doing fine on your own
'Cause after everything we've been through
You better hope
You'll find someone, and you'll try, but you won't
'Cause after everything we've been through
Oh baby, I wanna know
I hope somehow I never see you again
And if I do it's at your funeral or better yet
I hope the world explodes
I hope that we all die
We can watch the highlights in hell
I hope they're televised
I hope you're doing fine on your own
'Cause after everything we've been through
You better hope
You'll find someone, and you'll try, but you won't
'Cause after everything we've been through
Oh baby, I wanna know

Увидимся на твоих похоронах

Дни сливаются в один,
И я парю где-то на их краю,
В поисках чего-то,
Что снова заставит меня почувствовать себя живым.
Эти последние несколько недель я провел в аду собственного творения.
Я пробую веганскую еду, занимаюсь медитацией.
Надеюсь, у тебя все хорошо самой по себе,
Потому что после всего, через что мы прошли,
Тебе лучше надеяться,
Что ты найдешь кого-то, и ты будешь пытаться, но не найдешь.
Потому что после всего, через что мы прошли,
Детка, я хочу знать,
О чем ты думала,
Когда увидела меня в овощном отделе,
Покупающим органические продукты,
Делающим здоровый выбор?
Я спросил, как твои дела,
Не то чтобы это меня касалось,
Но ты же меня знаешь, я всегда был немного мазохистом.
Надеюсь, у тебя все хорошо самой по себе,
Потому что после всего, через что мы прошли,
Тебе лучше надеяться,
Что ты найдешь кого-то, и ты будешь пытаться, но не найдешь.
Потому что после всего, через что мы прошли,
Детка, я хочу знать.
Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу.
А если и увижу, то на твоих похоронах, или еще лучше,
Надеюсь, мир взорвется.
Надеюсь, мы все умрем.
Мы сможем посмотреть лучшие моменты в аду.
Надеюсь, их покажут по телевизору.
Надеюсь, у тебя все хорошо самой по себе,
Потому что после всего, через что мы прошли,
Тебе лучше надеяться,
Что ты найдешь кого-то, и ты будешь пытаться, но не найдешь.
Потому что после всего, через что мы прошли,
Детка, я хочу знать.