Tanrım
artık
yardım
et
Mon
Dieu,
aide-moi
maintenant
Nolursun
merhamet
S'il
te
plaît,
aie
pitié
İçim
dışım
seninle
Je
suis
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
avec
toi
Gelirsen
benimle
Si
tu
viens
avec
moi
Sonumu
sen
belirle
Tu
décides
de
mon
sort
Hadi
yaz
ellerinle
Allons-y,
écris
avec
tes
mains
Bi
ayaz
vurur
yüzüme
Un
vent
froid
me
frappe
au
visage
Yüzün
gözüm
önünde
Ton
visage
est
devant
mes
yeux
Bıktım
artık
sıkıldım
J'en
ai
assez,
je
suis
fatiguée
Yalanlarından
De
tes
mensonges
Planlarından
De
tes
plans
Verdim
neyim
var
neyim
yoksa
J'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
Baktım
olmuyo
bende
bu
kapıyı
bi
çektim
J'ai
vu
que
ça
ne
marchait
pas,
alors
j'ai
tiré
cette
porte
Artık
çıktım
ordan
Je
suis
partie
de
là
maintenant
Kestim
hesabını
ve
çıktı
ortak
J'ai
coupé
les
comptes
et
le
partenaire
est
parti
Keskin
adımlarını
saydım
kaltağın
J'ai
compté
tes
pas
précipités,
traître
Ezdi
bakışları
daraldım
Altan
Tes
regards
m'ont
écrasée,
Altan,
j'ai
rétréci
İçim
dışım
virâne
Je
suis
en
ruine
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Ben
oldum
harâbe
Je
suis
devenue
une
ruine
Niçin
kışın
divâne
Pourquoi
suis-je
folle
en
hiver
Yaz
olsun
biçâre
Que
ce
soit
l'été,
pauvre
de
moi
Yaktım
böyle
de
olmuyo
J'ai
brûlé,
ça
ne
marche
pas
comme
ça
Baktım
hala
aynı
J'ai
vu
que
c'est
toujours
la
même
chose
Sebepler
saydım
J'ai
énuméré
les
raisons
Aşk
sevgi
ve
nefret
Amour,
affection
et
haine
Hepside
bağlantılı
illet
Tous
sont
liés
à
ce
mal
Neyse
bu
haline
de
bi
şükret
Quoi
qu'il
en
soit,
sois
reconnaissante
de
cet
état
Verse
şu
gönlüme
deli
nükte
Si
tu
pouvais
apporter
un
peu
de
gaieté
à
mon
cœur
Bundan
kaçarım
yoktur
Je
vais
m'échapper
de
cela,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
Dönemedi
şansım
Ma
chance
n'est
pas
revenue
Ver
elini
lütfen
kaçalım
nolur?
Prends
ma
main,
s'il
te
plaît,
fuyons,
s'il
te
plaît
?
Geçmişten
Du
passé
Bir
cümle
kursan
nolur
Si
tu
pouvais
construire
une
phrase
Seni
sevdim
gerçekten
Je
t'ai
vraiment
aimé
Öptüğünde
dursa
nolur
Si
ton
baiser
pouvait
s'arrêter
Saatlerim
geçmez
hem
Mes
heures
ne
passent
pas
non
plus
Çöplüğümde
kalsan
nolur
Si
tu
restais
dans
ma
poubelle
Vaatlerim
bitmezken
Alors
que
mes
promesses
ne
finissent
pas
Küstüğünde
kaçma
nolur
Si
tu
ne
fuyais
pas
quand
tu
étais
fâché
Yanında
Près
de
toi
Kalırım
istersen
Je
resterai
si
tu
veux
Yada
Ou
alors
Tek
göz
oda
Une
chambre
à
coucher
Açarım
viskiylen
Je
l'ouvrirai
avec
du
whisky
Paket
çikolata
Du
chocolat
en
paquet
Konuşalım
geçmişten
Parlons
du
passé
Bi
buse
yanaktan
Un
baiser
sur
la
joue
Solukalayım
nefesinden
Respire
ton
souffle
İçim
dışım
virâne
Je
suis
en
ruine
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Ben
oldum
harâbe
Je
suis
devenue
une
ruine
Niçin
kışın
divâne
Pourquoi
suis-je
folle
en
hiver
Yaz
olsun
biçâre
Que
ce
soit
l'été,
pauvre
de
moi
Yook
lütfen
Non,
s'il
te
plaît
Nolursun
merhamet
S'il
te
plaît,
aie
pitié
İçim
dışım
seninle
Je
suis
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
avec
toi
Gelirsen
benimle
Si
tu
viens
avec
moi
Sonumu
sen
belirle
Tu
décides
de
mon
sort
Hadi
yaz
ellerinle
Allons-y,
écris
avec
tes
mains
Bi
ayaz
vurur
yüzüme
Un
vent
froid
me
frappe
au
visage
Yüzün
gözüm
önünde
Ton
visage
est
devant
mes
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.