JOHN WICK - Pupa перевод на немецкий

JOHN WICK

Kafam dolu içimdeki çocuğun bi halini sor
Sakın bana gelip yine öyle nameli
Konuşma ve de beni mavalına alet edip
Yalanlara fiyakalı bi emanetti o

Paralimpik oyunlarla arkamızdan iş çevir
Ve sonrasında kapalı kapıya at çizik
Bak öyle bakma bana ben obsesif bi hasta
İçtik arkasında parkların ve doğdu yasta kastım ona

Böyle doğdum böyle ölcem kimseler elleyemez
Sorunum basitti len içimden çıkıyoken
Sanki bir Hulk iken gündüzüm Bruce Wayne
İleride görülecek gördüğün bu saf beyin

Yanan bi kalbim vardı yerini aldı plastik
Zamanla değiştim ve yerimi kaptı John Wick
Kararlar verdiğim bu defteri sır sandı piç
Yalanlar söylediğin belli değil mi kaçtın iyi

Sanıyorum bu benim bi lanetim
Göremez ziyan edip üstümden toprak eksik
Edilmez inan bitti gidersem bidaha piçim
Görünmez hayaletim yeniden esaretim ya ya

Kapalı kapılar artık içime geleni yazcam anla beni
Aynı durakta beklemekle bi yere varamam artık esti
Saçma sapan o hissiyatlar ortasında duramam astım eli
Ver kalemi gerisi mühim değil aa

Böyle doğdum böyle ölcem kimseler elleyemez
Sorunum basitti len içimden çıkıyoken
Sanki bir Hulk iken gündüzüm Bruce Wayne
İleride görülecek gördüğün bu saf beyin

Yanan bi kalbim vardı yerini aldı plastik
Zamanla değiştim ve yerimi kaptı John Wick
Kararlar verdiğim bu defteri sır sandı piç
Yalanlar söylediğin belli değil mi kaçtın iyi

JOHN WICK

Mein Kopf ist voll, frag mal, wie's dem Kind in mir geht
Komm bloß nicht wieder mit deiner Melodie
Und benutz mich nicht für dein Geschwafel
Für Lügen war es eine auffällige Hinterlassenschaft

Hinter unserem Rücken betrügst du mit paralympischen Spielen
Und kritzelst danach an verschlossene Türen
Schau mich nicht so an, ich bin ein obsessiver Kranker
Wir tranken hinter den Parks, und meine Wut auf sie wurde in Trauer geboren

So wurde ich geboren, so werde ich sterben, niemand kann mich anfassen
Mein Problem war einfach, als es aus mir herauskam
Tagsüber bin ich Bruce Wayne, aber wie ein Hulk
Dieses reine Gehirn, das du siehst, wird in Zukunft gesehen werden

Ich hatte ein brennendes Herz, es wurde durch Plastik ersetzt
Mit der Zeit habe ich mich verändert, und John Wick hat meinen Platz eingenommen
Dieses Notizbuch, in dem ich Entscheidungen traf, hielt der Bastard für ein Geheimnis
Ist doch klar, dass du gelogen hast, du bist gut abgehauen

Ich glaube, das ist mein Fluch
Du kannst es nicht sehen, du vergeudest es, mir fehlt Erde über mir.
Glaub mir, es ist vorbei, wenn ich gehe, bin ich wieder ein Bastard
Mein unsichtbarer Geist ist wieder meine Gefangenschaft, ja ja

Hinter verschlossenen Türen werde ich jetzt schreiben, was in mir vorgeht, versteh mich
An derselben Haltestelle zu warten, bringt mich nicht weiter, es wehte
Ich kann nicht inmitten dieser absurden Gefühle stehen bleiben, ich gab auf, reiche
mir den Stift, der Rest ist egal, aa

So wurde ich geboren, so werde ich sterben, niemand kann mich anfassen
Mein Problem war einfach, als es aus mir herauskam
Tagsüber bin ich Bruce Wayne, aber wie ein Hulk
Dieses reine Gehirn, das du siehst, wird in Zukunft gesehen werden

Ich hatte ein brennendes Herz, es wurde durch Plastik ersetzt
Mit der Zeit habe ich mich verändert, und John Wick hat meinen Platz eingenommen
Dieses Notizbuch, in dem ich Entscheidungen traf, hielt der Bastard für ein Geheimnis
Ist doch klar, dass du gelogen hast, du bist gut abgehauen