Текст и перевод песни Pupi Y Su Charanga - Soy Campesino

Soy Campesino

Yo vengo de una tierra de campesinos
De inmensa historia
Que le dio gloria a mi patria
Raza noble sumerse
Donde fue libre Colombia
Donde la ruana empezo a ser mas que un abrigo
Un poema una cancion
Un canto al corazón
Un símbolo de amor al trabajo
Vengo de las montañas del valle del norte de una hermosa, grande y prospera región
Boyacá cuna de grandes señores y mujeres en labor
En la bendición
De amar el campo
Campesino de los mas guapos
Le canto porque me alaga esta tierra verde el corazón
Y recorde una vieja cancion que al alma me llega
Le canto porque me inundan recuerdos que me vieron crecer
Porque en la tierra del sumerce me crio mi abuela
Le canto porque me alegra saber q soy Boyacense
Y que llevo el sabor de la tierra negra
Le canto porque me alegra que amo el color de mi canto
El color que corre en mis venas
Hombres de acero de alpargatas
Y un buen machete que corta el barbeto que deja el campo
Y mujer que enseña el valor
De respetar la grandeza que da esta tierra
Que pario el sol
Y es la riqueza que nos alivia el corazon
Cuando la melancolia de estar lejos
Nos atropella
Cante conmigo si es que tambien nacio en esta tierra
Si es que la lleva en el corazón
Boyacá cuna de palos y cuerdas que suenan
Con la firme intensión
De amar el campo

Campesino de los mas guapos
Le canto porque me alaga esta tierra verde el corazón
Y recorde una vieja cancion que al alma me llega
Le canto porque me inundan recuerdos que me vieron crecer
Porque en la tierra del sumerce me crio mi abuela
Le canto porque me alegra saber q soy Boyacense
Y que llevo el sabor de la tierra negra
Le canto porque me alegra que amo el color de mi canto
El color que corre en mis venas
Que corre en mis venaaaaaaas
Boyacá cuna de palos y de cuerdas que suenan
Con la firme intensión
De amar el campo
Campesino de los mas guapos
Campesino Colombiano
Le canto porque me alaga esta tierra verde en el corazon
Porque recorde una vieja cancion que al alma me llega
Le canto porque me inunda recuerdos que me vieron crecer
Porque en la tierra del sumerce me crio mi abuela
Le canto por que me alegra saber que soy Boyacense y que llevo el sabor de la tierra negra
Le canto porque me alegra saber q soy Colombiano
Y que es verde el color que corre en mis venas

Je suis un paysan

Je viens d'une terre de paysans
D'une histoire immense
Qui a donné la gloire à ma patrie
Une race noble submergée
Où la Colombie était libre
Où la ruana a commencé à être plus qu'un manteau
Un poème, une chanson
Un chant du cœur
Un symbole d'amour pour le travail
Je viens des montagnes de la vallée du nord d'une belle, grande et prospère région
Boyacá, berceau de grands seigneurs et de femmes travailleuses
Dans la bénédiction
D'aimer la campagne
Paysan parmi les plus beaux
Je chante parce que cette terre verte me flatte le cœur
Et j'ai rappelé une vieille chanson qui me touche l'âme
Je chante parce que des souvenirs me submergent, ils m'ont vu grandir
Parce que dans la terre du sumerce, ma grand-mère m'a élevé
Je chante parce que je suis heureux de savoir que je suis Boyacense
Et que j'ai le goût de la terre noire
Je chante parce que je suis heureux d'aimer la couleur de mon chant
La couleur qui coule dans mes veines
Des hommes d'acier en alpargatas
Et une bonne machette qui coupe les barbelés que laisse la campagne
Et une femme qui enseigne la valeur
De respecter la grandeur que donne cette terre
Qui a donné naissance au soleil
Et c'est la richesse qui nous soulage le cœur
Quand la mélancolie d'être loin
Nous écrase
Chante avec moi si tu es aussi né dans cette terre
Si tu la portes dans ton cœur
Boyacá, berceau des bâtons et des cordes qui résonnent
Avec la ferme intention
D'aimer la campagne

Paysan parmi les plus beaux
Je chante parce que cette terre verte me flatte le cœur
Et j'ai rappelé une vieille chanson qui me touche l'âme
Je chante parce que des souvenirs me submergent, ils m'ont vu grandir
Parce que dans la terre du sumerce, ma grand-mère m'a élevé
Je chante parce que je suis heureux de savoir que je suis Boyacense
Et que j'ai le goût de la terre noire
Je chante parce que je suis heureux d'aimer la couleur de mon chant
La couleur qui coule dans mes veines
Qui coule dans mes veinesssss
Boyacá, berceau des bâtons et des cordes qui résonnent
Avec la ferme intention
D'aimer la campagne
Paysan parmi les plus beaux
Paysan Colombien
Je chante parce que cette terre verte me flatte le cœur
Parce que j'ai rappelé une vieille chanson qui me touche l'âme
Je chante parce que des souvenirs me submergent, ils m'ont vu grandir
Parce que dans la terre du sumerce, ma grand-mère m'a élevé
Je chante parce que je suis heureux de savoir que je suis Boyacense et que j'ai le goût de la terre noire
Je chante parce que je suis heureux de savoir que je suis Colombien
Et que le vert est la couleur qui coule dans mes veines