Текст и перевод песни Pupil·les - Desses

Al Parnaso rimarem,
Muses i nimfes anem a temps,
Les pitonises del santuari,
El nostre trípode és l′escenari.
Muses i oracles a Delfos,
Apolo punxa bases i tempos,
Surfegen melodies sobre l'acompanyament
Ones de poemes trencant en les dents.
M′han visitat les muses principals,
Memòria, veu, meditació i cant,
M'agafe a Melpómene musa de la tragèdia,
Natàlia és Talia, musa de la comèdia.
Identificades amb la lluna d'Artemisa,
Ens guia amb l′arc, ens encisa,
Feres salvatges l′acompanyen en la nit,
Surt de casa, s'escolten crits.

ESTA NIT NO PUC QUE JA HE QUEDAT
DEESES, MUSES
VÉNEN LES COMPANYES DEL MÉS ENLLÀ
DEESES, MUSES
NOCTURNITAT I CULTE, ORACLE I ARTS
DEESES, MUSES
FILLES DE LES PROFECIES DEL TEU CAP.
MUSES, MUSES

Ens posem l′armadura de Minerva,
Amazona en la nit, la nit de lluna plena,
Lluitant per Atenes, Poseidón perdé,
Guanyà ella la partida quan la olivera va fer.
Xarre amb Síbila la primera pitonisa,
M'entra dins del cap, m′embruixa, m'hipnotitza,
Diu que no ens pot parlar del futur,
Mentre va teixint-lo, res no és segur.
Estimem com a boges a l′Harmonia,
La filla de l'Afrodita fa la simfonia,
Diva de l'amor, deïtat de la bellesa,
Llança acords i notes amb destresa.
Discòrdia i la poma, comença la guerra,
Troya esclata, Èride no erra,
Caos i conflicte sempre present,
Les ales d′Eris colpejant el vent.

ESTA NIT NO PUC QUE JA HE QUEDAT
VÉNEN LES COMPANYES DEL MÉS ENLLÀ
NOCTURNITAT I CULTE, ORACLE I ARTS
FILLES DE LES PROFECIES DEL TEU CAP

Aigua dolça, Nayades,
Que salà eres, Oceànides,
Mediterrànea, Nereides,
Nimfes del rius, de la mar i les aigües.

ESTA NIT NO PUC QUE JA HE QUEDAT
VÉNEN LES COMPANYES DEL MÉS ENLLÀ
NOCTURNITAT I CULTE, ORACLE I ARTS

Парнасо римарем,
Музы и нимфы уходят во времени.
Питонисы святилища,
Наш треножник-это сценарий.
Музы и оракулы в Дельфах,
Аполлон указал на базы и темп,
Мелодии для серфинга на сопровождающем
Волны стихов разбиваются о зубы.
Я посетил главные музы.
Память, голос, медитация и пение.
Я Агафья в Мельпомене муза трагедии,
Наталья - это Талия, муза комедии.
Отождествляется с Луной полыни.
Мы направляем луком, нам это очень нравится,
Дикие звери дикие сопровождают его в ночи,
Покидает дом, слышны крики.

ЭТОЙ НОЧЬЮ Я НЕ МОГУ, ПОТОМУ ЧТО Я УЖЕ БЫЛ ...
DEESES, МУЗЫ
ПРИХОДИТЕ К КОЛЛЕГАМ ИЗ ЗАГРОБНОГО МИРА
DEESES, МУЗЫ
ВЕЧЕР И БОГОСЛУЖЕНИЕ, ОРАКУЛ И ИСКУССТВО.
DEESES, МУЗЫ
ДОЧЕРИ ПРОРОЧЕСТВ ТВОЕЙ ГОЛОВЫ.
МУЗЫ, МУЗЫ ...

Мы надели доспехи Минервы,
Амазонка в ночи, в полнолуние.
Борясь за Афины, Посейдон проиграл.
Выиграл ее, когда оливковое дерево было готово.
Ксарре с Сибилой первой питонисой,
Я чувствую, что внутри головы, я embruixa, я смертельно,
Он говорит, что мы можем говорить о будущем,
Пока она ткала его, ничто не безопасно.
Любовь, как сумасшедшая гармония,
Дочь Афродиты сочиняет симфонию.
Дива любви, божество красоты,
Копейные соглашения и записки со знанием дела.
Раздор и яблоко, оно начинает войну,
Троян взрывается, Эрайд не ЭРРА,
Всегда присутствует хаос и конфликт.
Крылья Эрис сбивают ветер.

ЭТОЙ НОЧЬЮ Я НЕ МОГУ, ПОТОМУ ЧТО Я УЖЕ БЫЛ ...
ПРИХОДИТЕ К КОЛЛЕГАМ ИЗ ЗАГРОБНОГО МИРА
ВЕЧЕР И БОГОСЛУЖЕНИЕ, ОРАКУЛ И ИСКУССТВО.
ДОЧЕРИ ПРОРОЧЕСТВ ТВОЕЙ ГОЛОВЫ

Пресная вода, Наядес,
Эта сала Эрес Океанидес,
Средиземное Море, Нереиды,
Нимфы рек, морей и вод.

ЭТОЙ НОЧЬЮ Я НЕ МОГУ, ПОТОМУ ЧТО Я УЖЕ БЫЛ ...
ПРИХОДИТЕ К КОЛЛЕГАМ ИЗ ЗАГРОБНОГО МИРА
ВЕЧЕР И БОГОСЛУЖЕНИЕ, ОРАКУЛ И ИСКУССТВО.