Текст и перевод песни Pupilos do Kuduro - Tamu a Vir

Tamu a Vir

É yo Miguel Albino
Ta na hora
Eles sabem quem somos
Pdk na casa
Pupilos

Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir Tamo a vir
Tamo a vir com tudo
É melhor saírem da estrada
Pra não serem atropelados

Trabalhando desde a puberdade
Pra sair puder da miséria
Metendo de lado a vaidade
Pra puder investir na matéria
E queres que eu cante de graça?
Só pode ser brincadeira
O que fazemos é mais do que dança
Ta calado e não fala asneira
E se quiseres uma actuação
Reserva hotel pra 5 elementos
Cachê de 3500
Para o grupo que veio do gueto
É pra você saber
É caso cache
Com pdk na casa
Queimando a tuga e a mwangolé

Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir Tamo a vir
Tamo a vir com tudo
É melhor saírem da estrada
Pra não serem atropelados

Tentaram fechar a porta
Entramos pela janela
Invejosos fizeram fofoca
Mas no final deram bandeira
Isso não é mentira
Confirma moh Miguele
Do top ninguém nos tira
Chegou momento de fazer papele
De Lisboa, porto, Braga
O projecto se propaga
Levando carga pesada
Do gueto pra city tipo praga
Pdk é a saga...
Para o resto já não há vaga

Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir Tamo a vir
Tamo a vir com tudo
É melhor saírem da estrada
Pra não serem atropelados

You Are Coming

It's me Miguel Albino
It's time
They know who we are
Pdk in the house
Pupils

We're coming, we're coming
We're coming with everything
We're coming, we're coming
We're coming with everything
We're coming, we're coming
We're coming with everything
You better get out of the way
So you don't get run over

Working since puberty
To be able to get out of misery
Putting aside vanity
To be able to invest in matter
And you want me to sing for free?
That has to be a joke
What we do is more than dance
Be quiet and don't talk nonsense
And if you want a performance
Book a hotel for 5 members
3500 cache
For the group that came from the ghetto
It's for you to know
It's a cache case
With pdk in the house
Burning the tuga and the mwangolé

We're coming, we're coming
We're coming with everything
We're coming, we're coming
We're coming with everything
We're coming, we're coming
We're coming with everything
You better get out of the way
So you don't get run over

They tried to close the door
We entered through the window
Envious people gossiped
But in the end they surrendered
This is not a lie
Confirm it, my dear Miguele
They can't remove us from the top
It's time to play a role
From Lisbon, Porto, Braga
The project spreads
Carrying heavy loads
From the ghetto to the city like a plague
Pdk is the saga...
For the rest, there's no place left

We're coming, we're coming
We're coming with everything
We're coming, we're coming
We're coming with everything
We're coming, we're coming
We're coming with everything
You better get out of the way
So you don't get run over