Текст и перевод песни Pupo - Anima sola

Anima sola

Quando ho visto te
La prima volta, al Casinò
Io, credi, io avevo già capito
Che qualcosa c′era in te
In non sapevo cosa, ma
Inconsciamente ti cercavo
Non fu col tuo vestito
Che mi colpisti tu
C'è di più, c′è molto di più
Anima sola come me
Sola come me
Mi ricordo che
Lo sguardo tuo mi riportò
A un sentimenti ormai smarrito
Tu parlavi poco ma
Che grande voglia c'era in te
Di dare un calcio al tuo passato
Non so cosa cercavi
Però sapevo che
C'ero io che cercavo te
Anima sola come me
Sola come me
Capelli un po′ bagnati
Dimmi dove vai
Quali strade fai
Che progetti hai
Mi vuoi?
E adesso è come fare
Un tuffo giù nel blu
E non se se ritorno su
E adesso è come fare
Un tuffo giù nel blu
E non sai se ritorno su
Anima sola come me
Sola come me

Âme solitaire

Lorsque je t'ai vu
Pour la première fois, au casino
Je savais déjà, crois-moi, que
Quelque chose en toi m'attirait
Je ne savais pas quoi, mais
Inconsciemment, je te cherchais
Ce n'est pas ta robe
Qui m'a frappé
Il y a plus, il y a beaucoup plus
Âme solitaire comme moi
Seule comme moi
Je me souviens que
Ton regard m'a ramené
À un sentiment perdu
Tu parlais peu, mais
Comme tu avais envie
De donner un coup de pied à ton passé
Je ne sais pas ce que tu cherchais
Mais je savais que
J'étais là, à te chercher
Âme solitaire comme moi
Seule comme moi
Cheveux un peu mouillés
Dis-moi où vas-tu
Quelles routes empruntes-tu
Quels sont tes projets
Tu me veux ?
Et maintenant, c'est comme faire
Un plongeon dans le bleu
Et je ne sais pas si je reviendrai
Et maintenant, c'est comme faire
Un plongeon dans le bleu
Et tu ne sais pas si je reviendrai
Âme solitaire comme moi
Seule comme moi