Текст и перевод песни Pupo - Bravo

Bravo

A volte capita che devi lavorare
Devi fare qualcosa e non ne hai voglia
Quella sera io, quando ho scritto questa canzone
Cantavo ma ero triste
Non come ora, no, adesso sono allegro, sto bene
Sentite

Stasera ho pianto
Eppure canto
Le luci addosso e tu
Mi manchi tanto
Davanti a me
Laggiù in platea
C′è un posto vuoto ed un rimpianto

Bravo, bravo
Bravo, bravo
Ma io volevo un solo bravo
Il tuo soltanto
Bravo, bravo
Bravo, bravo
E ancora tu mi bruci dentro

E piano piano
Quel faro caldo addosso è la tua mano
Che senso ha
Io solo in un teatro pieno

Bravo, bravo
E canterò
Canzoni allegre in cui l'amore
Vince sempre
Bravo, bravo
Bravo, bravo
E amarti a me non serve a niente
Bravo, bravo

Bravo

Parfois, il faut travailler
Il faut faire quelque chose et tu n'en as pas envie
Ce soir-là, quand j'ai écrit cette chanson
Je chantais mais j'étais triste
Pas comme maintenant, non, maintenant je suis heureux, je vais bien
Écoute

Ce soir j'ai pleuré
Et pourtant je chante
Les lumières sur moi et toi
Tu me manques tellement
Devant moi
Là-bas dans la salle
Il y a une place vide et un regret

Bravo, bravo
Bravo, bravo
Mais je voulais un seul bravo
Le tien seulement
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Et encore tu me brûles de l'intérieur

Et petit à petit
Ce phare chaleureux sur moi, c'est ta main
Quel est le sens
Moi seul dans un théâtre plein

Bravo, bravo
Et je chanterai
Des chansons joyeuses où l'amour
Gagne toujours
Bravo, bravo
Bravo, bravo
Et t'aimer à moi ne sert à rien
Bravo, bravo