Текст и перевод песни Pupo - E' già mezzanotte

E' già mezzanotte

È già mezzanotte, rivestiti in fretta
Perché c'è qualcuno che a casa ti aspetta
Lo sai, lo sai e allora non dormire e vai
È già mezzanotte nel cielo stellato
Ancora un minuto per prendere fiato
E poi e poi un bacio e dopo te ne andrai
Ed io da solo, da solo
Dentro al sogno ancora un po'
Perché se penso al tuo amore
Da solo non resto, no
Ed io da solo, da solo
Quanto tempo non lo so
Perché domani ritorni
O forse domani no
È già mezzanotte nei nostri pensieri
Che restano ad oggi e invece era ieri
Che tu, che tu volavi in alto ed io di più
È già mezzanotte da più di due ore
E nelle lenzuola c'è ancora il sapore
Di te, di te e adesso chiudo gli occhi e dormirò
Da solo, da solo
Dentro al sogno ancora un po'
Perché se dormo il tuo amore
Da solo non resto, no
Ed io da solo, da solo
Quanto tempo non lo so
Perché domani ritorni
O forse domani no

Il est déjà minuit

Il est déjà minuit, habille-toi vite
Parce qu'il y a quelqu'un qui t'attend à la maison
Tu le sais, tu le sais, alors ne dors pas et vas-y
Il est déjà minuit dans le ciel étoilé
Encore une minute pour reprendre son souffle
Et puis, et puis un baiser et après tu partiras
Et moi tout seul, tout seul
Dans le rêve encore un peu
Parce que si je pense à ton amour
Je ne reste pas seul, non
Et moi tout seul, tout seul
Combien de temps je ne sais pas
Parce que tu reviens demain
Ou peut-être pas demain
Il est déjà minuit dans nos pensées
Qui restent à aujourd'hui et pourtant c'était hier
Que tu, que tu volais haut et moi encore plus
Il est déjà minuit depuis plus de deux heures
Et dans les draps il y a encore le goût
De toi, de toi et maintenant je ferme les yeux et je dormirai
Seul, seul
Dans le rêve encore un peu
Parce que si je dors ton amour
Je ne reste pas seul, non
Et moi tout seul, tout seul
Combien de temps je ne sais pas
Parce que tu reviens demain
Ou peut-être pas demain