Pupo - Il rischio enorme di perdersi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pupo - Il rischio enorme di perdersi




Il rischio enorme di perdersi
The Enormous Risk of Getting Lost
Non c′è più niente da fare
There's nothing left to do
Mi sembra tutto irreale se
Everything seems surreal to me if
Anche l'attesa è un inganno
Even waiting is a deception
Perché nessuno è partito e
Because no one has left
Nessuno deve arrivare
And no one has to arrive
Nessuno tranne la noia che
No one but the boredom that
Si nutre di una paura
Feeds on a fear
Che toglie il fiato e non sai perché
That takes your breath away and you don't know why
Io mi credevo immortale
I believed myself immortal
Nel senso più spirituale che
In the most spiritual sense that
Nella mia anima accende
In my soul it kindles
La fiamma della speranza che
The flame of hope that
Che non mi ha mai abbandonato
Has never abandoned me
Ma questa volta c′è un gelo che
But this time there's a chill that
Che sta ibernando il mio cuore
That's freezing my heart
Cerco il futuro, ma lui dov'è?
I seek the future, but where is it?
E ascolto Clara che parla
And I listen to Clara talking
Con le sue amiche al telefono
To her friends on the phone
E non mi sembra turbata
And she doesn't seem troubled
Ma ride come di solito
But laughs as usual
È in lei che devo trovare
It's in her that I must find
La forza per non arrendermi
The strength to not surrender
È lei che devo proteggere
It's her that I must protect
Dal rischio enorme di perdersi
From the enormous risk of getting lost
L'attesa e la sofferenza
Waiting and suffering
Due condizioni essenziali che
Two essential conditions that
Per affrontare la vita
To face life
Devi impararci a convivere
You must learn to live with
E allora io come sempre
And so I, as always
In questa attesa ritroverò
Will find in this waiting
La convinzione che un giorno
The conviction that one day
Nel mio giardino rinascerò
I will be reborn in my garden
Poi ascolto Clara che parla
Then I listen to Clara talking
Con le sue amiche al telefono
To her friends on the phone
E non mi sembra turbata
And she doesn't seem troubled
Ma ride come di solito
But laughs as usual
È in lei che devo trovare
It's in her that I must find
La forza per non arrendermi
The strength to not surrender
È lei che devo proteggere
It's her that I must protect
Dal rischio enorme di perdersi
From the enormous risk of getting lost
Il rischio enorme di perdersi
The enormous risk of getting lost
Il rischio enorme di perdersi
The enormous risk of getting lost





Авторы: Enzo Ghinazzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.