Текст и перевод песни Pupo - In eternità

In eternità

Quante volte ti chiedi se io ci sarei
Nei momenti più duri, quando non ce la fai
Quando non piangi e non ridi e lasci i lavori a metà
Quando non leggi e non scrivi nessuna novità

Quante volte sei sola, ed io ci sarei
Sai basta poco, una rosa un niente, un piccolo segnale
Un profumo che incontri quando scendi le scale
Ti giri di scatto e per un attimo ti senti tremare

E se è il mio cuore che vuoi in ostaggio, te lo lascerei
Ma fallo battere vicino al tuo, così vivrei

In eternità, sono qua, credo in te, cuore va
Io ci sarei se mi vuoi
In eternità, sono qua, vivo in te, cuore e va
Io ci sarei... se mi vuoi

Ed oggi che stiamo ancora io di qua, tu di là
Farci mille domande non ci aiuterà
Io mi sento un gigante, dammi un'ultima chance
E quello che hai sempre sognato, vedrai si avvererà

E se hai fame d'amore io ti sfamerei
Hai sete di nuove emozioni, ti disseterei

In eternità, sono qua, credo in te, cuore va
Io ci sarei se mi vuoi
In eternità, libera il cuore adesso e prendimi così
E libera l'istinto e spogliami se vuoi
Come e dove vuoi tu

In eternità, sono qua, credo in te, cuore e va
Io ci sarei se mi vuoi
In eternità
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
In eternità
Libera il cuore adesso e prendimi così
E libera l'istinto e spogliami se vuoi
Come e dove vuoi tu
In eternità

In Eternity

How many times do you wonder if I would be there
In the toughest moments, when you can't cope
When you don't cry and don't laugh and leave your work half done
When you don't read or write any news

How many times are you alone, and I would be there
You know, it takes so little, a rose, a nothing, a small sign
A scent you encounter when you descend the stairs
You turn around suddenly and for a moment you feel yourself tremble

And if it's my heart you want as a hostage, I would leave it to you
But let it beat close to yours, so I would live

In eternity, I am here, I believe in you, heart go
I would be there if you want me
In eternity, I am here, I live in you, heart and go
I would be there... if you want me

And today that we are still me here, you there
Asking ourselves a thousand questions won't help us
I feel like a giant, give me one last chance
And what you've always dreamed of, you'll see it will come true

And if you are hungry for love I would feed you
You are thirsty for new emotions, I would quench your thirst

In eternity, I am here, I believe in you, heart go
I would be there if you want me
In eternity, free your heart now and take me like this
And free your instinct and undress me if you want
How and where you want

In eternity, I am here, I believe in you, heart and go
I would be there if you want me
In eternity
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
In eternity
Free your heart now and take me like this
And free your instinct and undress me if you want
How and where you want
In eternity