Pupo - In eternità - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pupo - In eternità




Quante volte ti chiedi se io ci sarei
Сколько раз ты спрашиваешь себя, буду ли я там
Nei momenti più duri, quando non ce la fai
В самые тяжелые времена, когда ты не можешь
Quando non piangi e non ridi e lasci i lavori a metà
Когда ты не плачешь и не смеешься, и ты оставляешь работу наполовину
Quando non leggi e non scrivi nessuna novità
Когда вы не читаете и не пишете никаких новостей
Quante volte sei sola, ed io ci sarei
Сколько раз ты одна, и я был бы там
Sai basta poco, una rosa un niente, un piccolo segnale
Вы знаете, достаточно мало, Роза ничего, маленький сигнал
Un profumo che incontri quando scendi le scale
Запах, с которым вы сталкиваетесь, когда спускаетесь по лестнице
Ti giri di scatto e per un attimo ti senti tremare
Вы поворачиваетесь, и на мгновение вы чувствуете дрожь
E se è il mio cuore che vuoi in ostaggio, te lo lascerei
И если это мое сердце, которое ты хочешь заложником, я оставлю его тебе.
Ma fallo battere vicino al tuo, così vivrei
Но заставь его биться рядом с твоим, чтобы я жил
In eternità, sono qua, credo in te, cuore va
В Вечности, Я здесь, я верю в тебя, сердце идет
Io ci sarei se mi vuoi
Я был бы там, если бы ты хотел меня.
In eternità, sono qua, vivo in te, cuore e va
В Вечности, Я здесь, я живу в тебе, сердце и идет
Io ci sarei... se mi vuoi
Я был бы там... если ты хочешь меня,
Ed oggi che stiamo ancora io di qua, tu di
И сегодня, когда мы все еще стоим здесь, ты там.
Farci mille domande non ci aiuterà
Задавать себе тысячу вопросов не поможет
Io mi sento un gigante, dammi un'ultima chance
Я чувствую себя гигантом, дай мне последний шанс
E quello che hai sempre sognato, vedrai si avvererà
И то, о чем вы всегда мечтали, вы увидите, сбудется
E se hai fame d'amore io ti sfamerei
И если ты жаждешь любви, Я накормлю тебя.
Hai sete di nuove emozioni, ti disseterei
Ты жаждешь новых эмоций, я бы утолил жажду.
In eternità, sono qua, credo in te, cuore va
В Вечности, Я здесь, я верю в тебя, сердце идет
Io ci sarei se mi vuoi
Я был бы там, если бы ты хотел меня.
In eternità, libera il cuore adesso e prendimi così
В вечности, освободи свое сердце сейчас и прими меня так
E libera l'istinto e spogliami se vuoi
И освободи инстинкт и Раздень меня, если хочешь.
Come e dove vuoi tu
Как и где вы хотите
In eternità, sono qua, credo in te, cuore e va
В Вечности, Я здесь, я верю в тебя, сердце и идет
Io ci sarei se mi vuoi
Я был бы там, если бы ты хотел меня.
In eternità
В вечности
Na na na, na na na, na na na
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА
Na na na, na na na, na na na
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА
In eternità
В вечности
Libera il cuore adesso e prendimi così
Освободи свое сердце сейчас и прими меня так
E libera l'istinto e spogliami se vuoi
И освободи инстинкт и Раздень меня, если хочешь.
Come e dove vuoi tu
Как и где вы хотите
In eternità
В вечности





Авторы: JOHN O'FLYNN, JIM VARESE, ILARIA GHINAZZI, GIOVANNI GIUSTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.