Текст и перевод песни Pupo - La vita é molto di più
Al
di
la,
means
you
are
far
above
me,
very
far
Аль-ди-ла
означает,
что
ты
намного
выше
меня,
очень
далеко.
Al
di
la,
as
distant
as
the
lovely
evening
star
Аль-ди-ла,
далекий,
как
прекрасная
вечерняя
звезда.
Where
you
walk
flowers
bloom
Там,
где
ты
идешь,
цветут
цветы.
When
you
smile
all
the
gloom
turns
to
sunshine
Когда
ты
улыбаешься,
весь
мрак
превращается
в
солнечный
свет.
And
my
heart
opens
wide
И
мое
сердце
широко
раскрывается.
When
you're
gone
it
fades
inside
and
seems
to
have
died
Когда
ты
уходишь,
она
исчезает
внутри
и,
кажется,
умерла.
Al
di
la,
I
wondered
as
I
drifted
where
you
were
"Аль-ди-ла",
- думал
я,
пока
плыл
по
течению,
-" где
ты?"
Al
di
la,
the
fog
around
me
lifted
Аль-ди-ла,
туман
вокруг
меня
рассеялся.
There
you
were
in
the
kiss
that
I
gave
was
the
love
I
had
saved
for
a
lifetime
В
поцелуе,
который
я
подарил,
была
любовь,
которую
я
сохранил
на
всю
жизнь.
Then
I
knew
all
of
you
was
completely
mine
Тогда
я
понял,
что
ты
полностью
принадлежишь
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marina Fiordaliso, Enzo Ghinazzi, Vincenzo Malepasso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.