Текст и перевод песни Pupo - Non mi arrendevo mai

Non mi arrendevo mai

Mi va di cantare un po' la mia vita
Momenti vissuti qua e là
Non è che sia niente di tanto speciale, mi va
I miei sedici anni, la fuga da casa
I tanti problemi, l'età
Mia madre diceva: ma questo ragazzo che fa?

Io non mi arrendevo mai
Testardo tanto che
Vivevo sempre in mezzo ai guai
Io avevo i sogni miei
E ci credevo e poi
Non mi arrendevo mai

Un giorno d'estate perdevo un amico
Ricordo che viene e che va
La gente diceva: le moto veloci, si sa
La mia prima donna diceva che amare
Significa dire mai no
Li aveva già letti i libri d'amore, io no

Io non mi arrendevo mai
Testardo tanto che
Vivevo sempre in mezzo ai guai
Io avevo i sogni miei
E ci credevo e poi
Non mi arrendevo mai

Я никогда не сдавался

Моя милая, позволь мне рассказать тебе немного о моей жизни,
О пережитых моментах, хороших и не очень.
Ничего выдающегося, просто о том, как я жил.
В шестнадцать лет я сбежал из дома,
Столкнувшись с проблемами и трудностями юных лет.
Твоя матушка, должно быть, недоумевала: что же с этим юношей?

Но я никогда не сдавался,
Упрямый до такой степени, что
Постоянно оказывался в беде.
У меня были свои мечты,
И я верил в них и не мог
Прекратить бороться.

Однажды летом я потерял друга,
Помню, как он то появлялся, то исчезал.
Люди говорили: с быстрыми мотоциклами шутки плохи.
Моя первая возлюбленная твердила, что любить
Означает никогда не говорить "нет".
Она уже прочла все любовные романы, а я нет.

Но я никогда не сдавался,
Упрямый до такой степени, что
Постоянно оказывался в беде.
У меня были свои мечты,
И я верил в них и не мог
Перестать бороться.