Текст и перевод песни Pupo - Non è un addio (Goodbye Is Not Forever)

Non è un addio (Goodbye Is Not Forever)

Senti che silenzio
Resta qui vicino a me
Voglio ascoltare il tuo cuore battere
Devo partire
Ma è soltanto per un po'
Giuro che tornerò.

La mia vita è un senso
Solo se è vicino a te
Contro il vuoto immenso
Io dovrò combattere
Però io ti credo
Quando dici tornerò

: Tornerò
: Tornerai

: Non è un addio.
: Ma tu mi mancherai
: Da solo non ce la farei.
: Ti aspetterò
: Non è un addio.
: Non mi devi lasciare mai
: Ti prego amore mio
Dimmi che non è un addio

Lei mi siede accanto
Ma io vedo ancora te.

C'è quel tuo profumo
Che non vuol andarsene

Sarà lungo il tempo
Aspettandoti ma poi
: Tornerò
: Tornerai.

: Non è un addio.
: Ma tu mi mancherai
: Da solo non ce la farei.
: Ti aspetterò
: Non è un addio.
: Non mi devi lasciare mai
: Ti prego amore mio
Dimmi che non è un addio
Non è un addio...

: Non ci perderemo mai
: Per la vita il tempo che vivrai

: Amore,
Voglio darti tutto quel che ho.
Ci sarò.
Ci sarò.

: Non è un addio.
: Ma tu mi mancherai
: Da solo non ce la farei.
: Ti aspetterò
: Non è un addio.
: Non mi devi lasciare mai
: Ti prego amore mio
Dimmi che non è un addio

Это не прощание (Goodbye Is Not Forever)

Чувствуешь эту тишину?
Останься здесь, рядом со мной.
Хочу слышать, как бьётся твоё сердце.
Мне нужно уйти,
Но ненадолго,
Клянусь, я вернусь.

Моя жизнь имеет смысл,
Только если ты рядом.
Против бездонной пустоты
Мне придётся бороться,
Но я верю тебе,
Когда ты говоришь, что вернёшься.

: Вернусь.
: Вернёшься.

: Это не прощание.
: Но я буду скучать по тебе.
: Один я не справлюсь.
: Я буду ждать тебя.
: Это не прощание.
: Ты никогда не должна меня покидать.
: Умоляю тебя, любимая,
Скажи, что это не прощание.

Она сидит рядом со мной,
Но я всё ещё вижу тебя.

Твой аромат всё ещё здесь,
Он не хочет исчезать.

Долгое время
Я буду ждать тебя, но потом
: Вернусь.
: Вернёшься.

: Это не прощание.
: Но я буду скучать по тебе.
: Один я не справлюсь.
: Я буду ждать тебя.
: Это не прощание.
: Ты никогда не должна меня покидать.
: Умоляю тебя, любимая,
Скажи, что это не прощание.
Это не прощание...

: Мы никогда не потеряем друг друга.
: На всю жизнь, сколько бы ты ни жила.

: Любимая,
Я хочу отдать тебе всё, что у меня есть.
Я буду рядом.
Я буду рядом.

: Это не прощание.
: Но я буду скучать по тебе.
: Один я не справлюсь.
: Я буду ждать тебя.
: Это не прощание.
: Ты никогда не должна меня покидать.
: Умоляю тебя, любимая,
Скажи, что это не прощание.