Текст и перевод песни Pupo - Notte chiara

Notte chiara

Guarda questo cielo com′è chiaro
E una notte ancora insieme
A parlare del futuro
Che si trova un po' più in là
Nei tuoi occhi la paura
Di una vita mai sicura
Sempre piena di problemi
Ma un bel giorno tu vedrai, vedrai, vedrai
D′improvviso il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota anche per noi
E quanti dubbi in fondo al cuore
Ma continui sempre a dire:
"Tutto il resto poi si aggiusta
Se tu sei vicino a me"
Vorrei gridarti: "Non parlare"
Ma l'amore tuo mi assale
E mi mi grida: "Non mollare
Che un bel giorno tu vedrai, vedrai, vedrai
D'improvviso il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota, lo vedrai
Noi sempre più stanchi di aspettare
Ma sicuri di un amore
Che ci porta via lontano
E verso il cielo sale
Sorvolando i prati dell′orgoglio
Hai ragione, si sta meglio
Non mi importa come e quando
Ma un bel giorno tu vedrai, vedrai, vedrai
D′improvviso il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota anche per noi
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota, lo vedrai
Che la notte il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota anche per noi

Bright Night

Look at this sky how clear it is
And another night together
Talking about the future
That is a little bit further away
In your eyes the fear
Of a life that's never secure
Always full of problems
But one fine day you will see, you will see, you will see
Suddenly the sun will light up
You will see, you will see
The wheel will turn for us too
And how many doubts deep in your heart
But you keep saying:
"Everything else will fall into place
If you are close to me"
I would like to shout at you: "Stop talking"
But your love assails me
And screams at me: "Don't give up
That one fine day you will see, you will see, you will see
Suddenly the sun will light up
You will see, you will see
The wheel will turn, you will see
We are more and more tired of waiting
But sure of a love
That takes us far away
And towards the sky it rises
Flying over the meadows of pride
You're right, it's better this way
I don't care how or when
But one fine day you will see, you will see, you will see
Suddenly the sun will light up
You will see, you will see
The wheel will turn for us too
You will see, you will see
The wheel will turn, you will see
That in the night the sun will light up
You will see, you will see
The wheel will turn for us too