Текст и перевод песни Pupo - Pensiero Mio

Pensiero Mio

Ho bisogno di abbracciarti
Stringerti forte e piangere
Di gridare il mio dolore
Sfogarmi senza fingere
Perché questo silenzio
Sorride alla pazzia
Ho bruciato le lenzuola
Che profumavano di te
E ho imbottito il tuo cuscino
Di fiori ed erbe magiche
Perché questo silenzio
È una fotografia
Di me che sorrido alla pazzia
Pensiero mio, dove sei
Da dove vieni e dove vai?
Tu che consumi ogni distanza
Tornerai
Pensiero mio, tu che vuoi
Che affondi nei segreti miei?
Portami via da questo inferno
Di anime
Ho bisogno di sentire
Rumori e voci intorno a me
Delle stelle mormoranti
Di statue ed alberi danzanti
Perché questo silenzio
È una fotografia
Di me che sorrido alla pazzia
Pensiero mio, dove sei
Da dove vieni e dove vai?
Tu che consumi ogni distanza
Tornerai
Pensiero mio, tu che vuoi
Che affondi nei segreti miei?
Portami via da questo inferno
Di anime
Tu mi amavi per scordarmi
Io ti amavo ciecamente
E murato nel tuo amore
Ho ingannato la mia mente
Tu mi amavi per scordarmi
Io ti amavo ciecamente
E murato nel tuo amore
Ho ingannato la mia mente
Pensiero mio, tu che vuoi
Che affondi nei segreti miei?
Portami via da questo inferno
Di anime
Pensiero mio...
Pensiero mio...

My Thought

I need to hold you tight
Hold you close and cry
To shout out my pain
Let it all out without holding back
Why is this silence
Smiling at my madness
I burned the sheets
That smelled of you
And I stuffed your pillow
With flowers and magic herbs
Why is this silence
A photograph
Of me smiling at madness
My thought, where are you
Where do you come from and where do you go?
You who consume all distance
You'll come back
My thought, what do you want
You who delve into my secrets?
Take me away from this hell
Of souls
I need to hear
Noises and voices around me
Of the murmuring stars
Of dancing statues and trees
Why is this silence
A photograph
Of me smiling at madness
My thought, where are you
Where do you come from and where do you go?
You who consume all distance
You'll come back
My thought, what do you want
You who delve into my secrets?
Take me away from this hell
Of souls
You loved me to forget me
I loved you blindly
And walled up in your love
I deceived my own mind
You loved me to forget me
I loved you blindly
And walled up in your love
I deceived my own mind
My thought, what do you want
You who delve into my secrets?
Take me away from this hell
Of souls
My thought...
My thought...