Текст и перевод песни Pupo - Prima di te

Prima di te

Tu che cosa pensi di me
Quando ti svegli e stai lì
Per un minuto di più
Nel letto caldo?
Quando gli occhi stentano un po′
Ad inquadrare il comò
Guardi la sveglia e già sei
Un po' in ritardo
Mentre prendi al volo un caffè
Dimmi cosa pensi di me
Vorrei saperlo
Tu che cosa pensi di me
Quando tu sali sul tram
E tra ... tu sei come un pulcino
Quando a mezzogiorno tu stai
In fila indiana in un bar
E attendi un secolo e più il tuo panino
Dimmi proprio tutto di te
E mi devi credere se
Se io ti dico:
Prima di te
Era un casino questa vita mia
Prima ti te
Tutte occasioni da buttare via
Era una corsa sempre controvento
Ed ogni giorno era un esame in più
Non c′era un vero sentimento
E mi sentivo sempre giù
Oggi tu sei parte di me
Piccola donna che dai
Un calcio a tutti i miei guai
Con il tuo amore
Ho progetti grandi per noi
Io con la grinta dei mai
E sogni quanti ne vuoi
Da realizzare
Tutto ciò che è dentro di me
Facile capire cos'è:
Un grande amore
Prima di te
Era un casino questa vita mia
Prima ti te
Tutte occasioni da buttare via
Era una corsa sempre controvento
Ed ogni giorno era un esame in più
Non c'era un vero sentimento
E mi sentivo sempre giù
Tu che cosa pensi di me
Quando sei sola e non c′è
Il nostro letto e di più
Da fare in fretta
Quando torni stanca e già sai
Che un bagno caldo farai
Mentre la schiuma ti copre e ti accarezza
Anche nei momenti più osé
Dimmi cosa pensi di me
Vorrei saperlo
Prima di te
Era un casino questa vita mia
Prima ti te
Tutte occasioni da buttare via
Era una corsa sempre controvento
Ed ogni giorno era un esame in più
Non c′era un vero sentimento
E mi sentivo sempre giù
Tu che cosa pensi di me
Chissà che cosa pensi
Tu che cosa pensi di me
Chissà che cosa pensi
Tu che cosa pensi di me
Chissà che pensi di me

Before You

What do you think of me
When you wake up and lie there
Even for a bit longer
In your warm bed?
When your eyes struggle for a bit
To focus on the dresser
You look at the clock and you're already
A bit late
As you grab a coffee
Tell me what you think of me
I'd like to know
What do you think of me
When you get on the tram
And among ... you're like a chick
When at noon you're standing
In a line at a bar
And you wait an eternity for your sandwich
Tell me all about yourself
And you have to believe me if
If I tell you:
Before you
My life was a mess
Before you
All wasted opportunities
It was a race always against the wind
And every day was one more exam
There was no true feeling
And I always felt down
Today you're part of me
Little woman who kicks
All my troubles to the curb
With your love
I have big plans for us
I'm determined
And as many dreams as you want
To make come true
Everything that's inside me
It's easy to understand what it is:
A great love
Before you
My life was a mess
Before you
All wasted opportunities
It was a race always against the wind
And every day was one more exam
There was no true feeling
And I always felt down
What do you think of me
When you're alone and there isn't
Our bed and nothing else
To be done quickly
When you come home tired and you know
That you'll take a hot bath
As the foam covers you and caresses you
Even in the raciest moments
Tell me what you think of me
I'd like to know
Before you
My life was a mess
Before you
All wasted opportunities
It was a race always against the wind
And every day was one more exam
There was no true feeling
And I always felt down
What do you think of me
I wonder what you think
What do you think of me
I wonder what you think
What do you think of me
I wonder what you think of me