Pupo - Solo con te - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pupo - Solo con te




Ti ricordi quante volte ne abbiamo parlato?
Помнишь, сколько раз мы говорили об этом?
Tu dicevi: ma certo! Anche due che si amano come noi
Вы сказали: конечно! Даже двое, которые любят друг друга, как мы
Se un giorno dovesse finire
Если когда-нибудь это закончится,
Potrebbero ugualmente rimanere buoni amici.
Они в равной степени могут оставаться хорошими друзьями.
Ed io per farti felice, ti rispondevo di sì.
И я, чтобы ты был счастлив, ответил "Да".
Ma dentro di me sapevo
Но внутри меня я знал,
Che non sarebbe stato mai possibile.
Что никогда не было бы возможно.
Amici io e te, che strana idea
Друзья, ты и я, какая странная идея
Quando penso che tu ti sei portata via
Когда я думаю, что ты забрал
Tutta la vita mia.
Всю свою жизнь.
E adesso sono con te, dimmi come potrei
И теперь я с тобой, скажи мне, как я мог
Viver solo con te senza i baci tuoi
Я буду жить только с тобой без твоих поцелуев.
Stare insieme a te da amico io no, io no, io no.
Быть с тобой как друг я нет, я нет, я нет.
Stasera sono con te, ecco la verità
Сегодня я с тобой, вот правда.
è una spada che, che mi colpirà
это меч, который поразит меня.
Ma non ho dubbi ormai, solo con te io no
Но теперь у меня нет сомнений, только с тобой я не
L'amico non sarò.
Другом я не буду.
E non venirmi a dire che oggi il mondo è cambiato
И не говори мне, что сегодня мир изменился.
Che bisogna adeguarsi ai tempi
Что нужно приспосабливаться к срокам
Per me i sentimenti non cambieranno mai.
Для меня чувства никогда не изменятся.
Forse è la paura di perdere, tutto senza limiti.
Может быть, это страх потерять, все без ограничений.
Forse hai ragione tu, sono proprio questi i miei limiti.
Возможно, вы правы, это мои ограничения.
Amici io e te, che strana idea
Друзья, ты и я, какая странная идея
Quando penso che tu ti sei portata via
Когда я думаю, что ты забрал
Tutta la vita mia.
Всю свою жизнь.
E adesso sono con te, dimmi come potrei
И теперь я с тобой, скажи мне, как я мог
Viver solo con te senza i baci tuoi
Я буду жить только с тобой без твоих поцелуев.
Stare insieme a te da amico io no, io no, io no.
Быть с тобой как друг я нет, я нет, я нет.
Stasera sono con te, ecco la verità
Сегодня я с тобой, вот правда.
è una spada che, che mi colpirà
это меч, который поразит меня.
Ma non ho dubbi ormai, da solo con te io no, io no.
Но теперь я не сомневаюсь, наедине с тобой я нет, я нет.
E adesso solo con te, dimmi come potrei
И теперь только с тобой, скажи мне, как я мог
Viver solo con te senza i baci tuoi
Я буду жить только с тобой без твоих поцелуев.
Stare insieme a te da amico io no, io no, io no.
Быть с тобой как друг я нет, я нет, я нет.
Stasera sono con te, ecco la verità
Сегодня я с тобой, вот правда.
è una spada che, che mi colpirà
это меч, который поразит меня.
Ma non ho dubbi ormai, da solo con te io no
Но я уже не сомневаюсь, наедине с тобой я не
L'amico non sarò.
Другом я не буду.
Stasera sono con te, ecco la verità
Сегодня я с тобой, вот правда.
è una spada che, che mi colpirà
это меч, который поразит меня.
Ma non ho dubbi ormai, da solo con te...
Но я уже не сомневаюсь, наедине с тобой...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.