Текст и перевод песни Pupo - Stanotte ho scritto una canzone

Stanotte ho scritto una canzone

Stanotte ho scritto una canzone
L'ho scritta senza una ragione
L'ho scritta al buio a lumi spenti
Per paura di svegliarti mentre tu dormivi già

E per orchestra avevo il mare
Un gatto bianco ad ascoltare
Io che non so suonare niente
Solo note nella mente
La canzone mia eri tu

E una luce bianca
Poi ti sfiora all'improvviso
Tu con i tuoi sogni chiusa nel tuo paradiso,
Che non sia mai domani
Meglio fermarsi qui
Che non sia mai domani
Voglio fermarmi qui

E mentre tacciono le voci
è bello stare a guardar fuori
Innamorato della notte
Sento il cuore che mi batte
Che silenzio giù in città

E ti guardavo che dormivi
Poi ti voltavi e ti scoprivi
Io che non riesco ad aspettare
Sarà colpa di quel mare che non può fermarsi mai

E una luce bianca poi ti sfiora all'improvviso
Tu con i tuoi sogni chiusa nel tuo paradiso
Che non sia mai domani
Meglio fermarsi qui
Che non sia mai domani
Voglio fermarmi qui
Che non sia mai domani
Meglio fermarsi qui
Che non sia mai domani
Voglio fermarmi qui

Сегодня ночью я написал песню

Сегодня ночью я написал песню
Написал её без причины,
Написал её в темноте, при выключенном свете,
Боясь разбудить тебя, пока ты спала.

Моим оркестром было море,
Белый кот слушал,
Я, не умеющий играть ни на чём,
Только ноты в голове.
Моей песней была ты.

И белый свет
Вдруг касается тебя,
Ты со своими снами, закрытая в своём раю,
Пусть никогда не наступит завтра,
Лучше остановиться здесь.
Пусть никогда не наступит завтра,
Хочу остановиться здесь.

И пока молчат голоса,
Хорошо смотреть наружу,
Влюблённый в ночь,
Я чувствую, как бьётся моё сердце.
Какая тишина в городе.

И я смотрел, как ты спишь,
Потом ты повернулась и раскрылась,
Я, неспособный ждать,
Виновато, наверное, море, которое никогда не может остановиться.

И белый свет вдруг касается тебя,
Ты со своими снами, закрытая в своём раю.
Пусть никогда не наступит завтра,
Лучше остановиться здесь.
Пусть никогда не наступит завтра,
Хочу остановиться здесь.
Пусть никогда не наступит завтра,
Лучше остановиться здесь.
Пусть никогда не наступит завтра,
Хочу остановиться здесь.