Текст и перевод песни Pupo - Su di noi (Live)

Su di noi ci avresti scommesso tu
su di noi mi vendi un sorriso tu
se lo vuoi cantare, sognare, sperare così.
Su di noi gli amici dicevano
no, vedrai, è tutto sbagliato.
Su di noi nemmeno una nuvola
su di noi l'amore è una favola
su di noi se tu vuoi volare
lontano dal mondo, portati dal vento
non chiedermi dove si va.
Noi due respirando lo stesso momento
per fare l'amore qua e là.
Mi stavi vicino e non mi accorgevo
di quanto importante eri tu
adesso ci siamo, fai presto, ti amo
non perdere un attimo in più.
Su di noi nemmeno una nuvola
su di noi l'amore è una favola
su di noi se tu vuoi volare...
Su di noi ancora una volta dai
su di noi se tu vuoi volare
ti porto lontano nei campi di grano
che nascono dentro di me.
Nei sogni proibiti di due innamorati
nel posto più bello che c'è.
Lontano dal mondo, portati dal vento,
respira la tua libertà
giocare un momento poi corrersi incontro
per fare l'amore qua e là.
Su di noi nemmeno una nuvola
su di noi l'amore è una favola
su di noi se tu vuoi volare...
Mi stavi vicino e non mi accorgevo
di quanto importante eri tu
adesso ci siamo, fai presto, ti amo
non perdere un attimo in più.
Su di noi, ancora una volta dai
su di noi, di te non mi stanco mai.
Su di noi, ancora una volta dai
su di noi, di te non mi stanco mai.
Noi, solo noi, su di noi, solo noi
noi, solo noi, su di noi, solo noi

На нас ты сделал бы ставку
Для нас мне продай улыбку ты
Если хочешь так петь, мечтать, надеяться
О нас друзья сказали нет
Ты увидишь - это всё ошибка.
Над нами нет даже облачка,
Для нас любовь это сказка
О нас, если хочешь, летай
Далеко от мира тебя уносит ветер
не спрашивай меня куда
Мы двое дышим этим моментом
Чтобы заниматься любовью здесь и там.
Ты была около меня, и я не заметил
Насколько важна была ты
Теперь мы есть, ты поспеши, я тебя люблю
Не потеряю на мгновение больше.
Над нами нет даже облачка,
Для нас любовь это сказка
О нас, если хочешь, летай
О нас, ещё раз давай
О нас, если хочешь, летай
Тебя несу долеко в поля пшеницы
Что рождаются внутри меня,
Во снах запретных двух влюбленных
В месте самом прекрасном, какое есть
Далеко от мира тебя уносит ветер
Дыши своей свободой
Рисковать моментом, потом бежать на встречу друг другу
Чтобы заниматься любовью здесь и там.
Над нами нет даже облачка,
Для нас любовь это сказка
О нас, если хочешь, летай
Ты была около меня, и я не заметил
Насколько важна была ты
Теперь мы есть, ты поспеши, я тебя люблю
Не потеряю на мгновение больше.
О нас, ещё раз давай
От тебя я не устаю никогда
О нас, ещё раз давай
От тебя я не устаю никогда
Мы только мы, для нас, только мы для нас,
Мы только мы, для нас, только мы для нас,