Текст и перевод песни Pupo - Ti ricordi

Ti ricordi

Ti ricordi quante volte
Dentro la mia Cinquecento
Senza quasi respirare
Mi chiedevi solo amore
Ti stringevo forte al cuore
E sul vetro un po′ appannato
Ci scrivevi "t'ho sempre amato"
Poi rischiando anche le botte
Tu rientravi a mezzanotte

Senti il cuore come batte

I remember Diana, tu
You are my destiny, only you
Mentre ballavi insieme a me
Gianni Morandi, "In ginocchio da te"
I remember Diana, tu
You are my destiny, only you
Mentre ballavi insieme a me
"Io che amo solo te"

Se ripenso a quelle sere
Con la scusa di studiare
Lì con te per ore ed ore
Quanta voglia di baciare

Non volevi far l′amore

I remember Diana, tu
You are my destiny, only you
Mentre ballavi insieme a me
Gianni Morandi, "In ginocchio da te"
I remember diana, tu
You are my destiny, only you
Mentre ballavi insieme a me
"Io che amo solo te"

Ti ricordi quante volte
Dentro la mia Cinquecento
Senza quasi respirare
Mi stringevi forte al cuore

Solo tu eri l'amore

Do You Remember

Do you remember how many times
Inside my Cinquecento
Barely able to breathe
You asked me only for love
I held you tight to my heart
And on the slightly foggy window
You wrote "I've always loved you"
Then risking getting caught
You would come back at midnight

Feel your heart beating

I remember Diana, you
You are my destiny, only you
As we danced together
Gianni Morandi, "In ginocchio da te"
I remember Diana, you
You are my destiny, only you
As we danced together
"Io che amo solo te"

If I think back to those evenings
With the excuse of studying
There with you for hours and hours
How much I wanted to kiss you

You didn't want to make love

I remember Diana, you
You are my destiny, only you
As we danced together
Gianni Morandi, "In ginocchio da te"
I remember diana, you
You are my destiny, only you
As we danced together
"Io che amo solo te"

Do you remember how many times
Inside my Cinquecento
Barely able to breathe
I held you tight to my heart

Only you were love