Kehätiet - Puppa J перевод на немецкий

Kehätiet

Iloliemest en tuu iloiseksi suru sameena on pyörällä pää
Nauru kessust ku makeaa sauhuu kauhu jokerin on nauraa tyhjää
Kehätiet puskee savuaan sankkaa kaikki pois täält kiiruhtaa
Mä vaan istun ja rauhaa tankkaan ainoa joka liikuttaa
Sä sanot vie mut poijes täältä et tällaiseks haluu muuttua
Kivikaupungin laki just sen takii
Et ikin tänne vois juurtua
Mut anna mä luon vikan silmäyksen yli kattojen
Kaupungis joka ei koskaan nuku
Sydänten sulatusuuniin mä hukun
Meidän sydämet voi sykkiä yhteen
Yksi sydän voitko ymmärtää
Mitä tunnet on elävää tulta elävää
Toisil on mitta täynnä tääl
Toiset ei vaan saa tarpeekseen
Kehäteiltä ikuisuuteen
Nuku rauhassa uneesi pieni
Sä jolle maailma on vasta uus
Olet tähti joka valasee tieni
Ja meil on sama kaipaus
Ei se kaunis uni mihinkään haihdu
Se jatkuu vaikket katsoiskaan
Vaikka taivas on pilvist harmaa niiden takan aina paistaa
Kehätiet puskee savuaan sankkaa kaikki pois täält kiiruhtaa
Mä vaan istun ja rauhaa tankkaan ainoa joka liikuttaa
Meidän sydämet voi sykkiä yhteen
Yksi sydän voitko ymmärtää
Mitä tunnet on elävää tulta elävää
Toisil on mitta täynnä tääl
Toiset ei vaan saa tarpeekseen
Meidän sydämet voi sykkiä yhteen
Yksi sydän voitko ymmärtää
Mitä tunnet on elävää tulta elävää
Toisil on mitta täynnä tääl
Toiset ei vaan saa tarpeekseen
Kehäteiltä ikuisuuteen

Ringstraßen

Vom Freudentrank werde ich nicht froh, Kummer trübt meinen schwindligen Kopf
Gelächter vom Joint, wenn er süß raucht, der Schrecken des Jokers ist es, ins Leere zu lachen
Die Ringstraßen stoßen ihren dichten Rauch aus, alle eilen von hier fort
Ich sitze nur da und tanke Ruhe, die Einzige, die mich bewegt
Du sagst, bring mich weg von hier, du willst nicht so werden
Das Gesetz der Steinstadt, genau deswegen
Dass man hier niemals Wurzeln schlagen könnte
Aber lass mich einen letzten Blick über die Dächer werfen
In der Stadt, die niemals schläft
Im Schmelzofen der Herzen ertrinke ich
Unsere Herzen können zusammenschlagen
Ein Herz, kannst du verstehen?
Was du fühlst, ist lebendiges Feuer, lebendig
Manche haben hier die Nase voll
Andere kriegen einfach nicht genug
Von den Ringstraßen in die Ewigkeit
Schlaf friedlich in deinem Traum, Kleine
Du, für die die Welt erst neu ist
Du bist der Stern, der meinen Weg erhellt
Und wir haben dieselbe Sehnsucht
Dieser schöne Traum verschwindet nirgendwohin
Er geht weiter, auch wenn du nicht hinsiehst
Auch wenn der Himmel wolkengrau ist, dahinter scheint es immer
Die Ringstraßen stoßen ihren dichten Rauch aus, alle eilen von hier fort
Ich sitze nur da und tanke Ruhe, die Einzige, die mich bewegt
Unsere Herzen können zusammenschlagen
Ein Herz, kannst du verstehen?
Was du fühlst, ist lebendiges Feuer, lebendig
Manche haben hier die Nase voll
Andere kriegen einfach nicht genug
Unsere Herzen können zusammenschlagen
Ein Herz, kannst du verstehen?
Was du fühlst, ist lebendiges Feuer, lebendig
Manche haben hier die Nase voll
Andere kriegen einfach nicht genug
Von den Ringstraßen in die Ewigkeit