Текст и перевод песни Puppet - Already Dead

Already Dead

Fly too high and you'll always get burnt
Finding words but they all seem to hurt
I'm scared all the time

All I've done you say is nothing at all
All this time I've spent tearing down walls
Just to get left behind

So who could blame me if I gave it all away
I tried my best does that make it ok
Life is fair but when it all leaves my head
I've got time to spare but I feel i'm already dead

Reminded daily of who I've become
Keep to myself I'm comfortably numb
I promise I'm fine

All this time I've spent fighting for fame
What's it worth, you won't remember my name
If I made it I'd fade with time

So who could blame me if I gave it all away
I tried my best does that make it ok
Life is fair but when it all leaves my head
I've got time to spare but I feel i'm already dead

I don't wanna hear it
The curtain call
So sick of faking
Don't care at all
Need to escape but I'm too self aware
My heroes ending
The guilt I bear

I hope you're listening
While I dig my grave
Don't feel bad
It's not your life to save
It's finally time to just give up the dream
Remember me

Déjà mort

Voler trop haut et tu seras toujours brûlé
Trouver des mots, mais ils semblent tous faire mal
J'ai peur tout le temps

Tout ce que j'ai fait, tu dis que c'est rien du tout
Tout ce temps, j'ai passé à démolir des murs
Juste pour être laissé derrière

Alors qui pourrait me blâmer si j'abandonnais tout
J'ai fait de mon mieux, est-ce que ça rend les choses acceptables
La vie est juste, mais quand tout quitte ma tête
J'ai du temps à perdre, mais j'ai l'impression d'être déjà mort

Rappelé quotidiennement de qui je suis devenu
Je me tiens à l'écart, je suis confortablement engourdi
Je te promets que je vais bien

Tout ce temps, j'ai passé à me battre pour la gloire
Quelle est sa valeur, tu ne te souviendras pas de mon nom
Si j'y arrivais, je disparaîtrais avec le temps

Alors qui pourrait me blâmer si j'abandonnais tout
J'ai fait de mon mieux, est-ce que ça rend les choses acceptables
La vie est juste, mais quand tout quitte ma tête
J'ai du temps à perdre, mais j'ai l'impression d'être déjà mort

Je ne veux pas l'entendre
L'appel du rideau
Si fatigué de faire semblant
Je m'en fiche complètement
J'ai besoin de m'échapper, mais je suis trop conscient de moi-même
Mes héros se terminent
La culpabilité que je porte

J'espère que tu écoutes
Pendant que je creuse ma tombe
Ne te sens pas mal
Ce n'est pas à toi de me sauver
Il est enfin temps d'abandonner le rêve
Souviens-toi de moi