Heavy - Puppet перевод на немецкий

Heavy

Everyone walks away
From a fight or a bad day
Bail out just take your time
No rules no emotional guidelines

If they made a movie of my life
Watch the same parts every night
Relive what you tried to hide
Tell yourself you'll have better luck next time

Everyone walks away
When the weight gets heavy
Dream about the highest highs
Hit a low and your scarred for a lifetime

But you'll find out someday
You can live life your way
Find your feet when you feel unsteady
(Seize the day)
Life's heavy
We're ready

Think about what you've earned
Might of failed but you have learned
Say it to my face no not your place no
Not your concern

Your time spent running
Was it all for nothing

Help I'm grinding my teeth
Finding my feet
I'm feeling something

Think about what you have
What made you cry might make you laugh
Take more chances
More second glances
Everyone makes mistakes
Save yourself from the heartbreak
Find your feet when you feel unsteady
Life's heavy
We're ready

Help
I'm letting doubt run my mind
I'm fighting myself inside
I've got no where to hide
No at least I know I tried

Your time spent running
Was it all for nothing

No I'm finding my feet
Fighting for me
We're ready

Life's heavy
We're ready

Schwer

Jeder geht weg
Von einem Streit oder einem schlechten Tag
Zieh dich zurück, nimm dir einfach Zeit
Keine Regeln, keine emotionalen Leitlinien

Wenn sie einen Film über mein Leben drehen würden
Schau jede Nacht dieselben Teile an
Erlebe erneut, was du zu verbergen versucht hast
Sag dir selbst, dass du nächstes Mal mehr Glück haben wirst

Jeder geht weg
Wenn die Last schwer wird
Träume von den höchsten Höhen
Erlebe einen Tiefpunkt und du bist fürs Leben gezeichnet

Aber du wirst eines Tages herausfinden
Du kannst das Leben auf deine Weise leben
Finde deinen Halt, wenn du dich unsicher fühlst
(Nutze den Tag)
Das Leben ist schwer
Wir sind bereit

Denk darüber nach, was du erreicht hast
Vielleicht gescheitert, aber du hast gelernt
Sag es mir ins Gesicht, nein, das ist nicht deine Sache, nein
Nicht deine Angelegenheit

Deine Zeit, die du mit Weglaufen verbracht hast
War alles umsonst?

Hilfe, ich knirsche mit den Zähnen
Finde meinen Halt
Ich fühle etwas

Denk darüber nach, was du hast
Was dich zum Weinen brachte, könnte dich zum Lachen bringen
Geh mehr Risiken ein
Mehr zweite Blicke
Jeder macht Fehler
Erspare dir den Herzschmerz
Finde deinen Halt, wenn du dich unsicher fühlst
Das Leben ist schwer
Wir sind bereit

Hilfe
Ich lasse Zweifel meine Gedanken beherrschen
Ich kämpfe innerlich gegen mich selbst
Ich habe keinen Ort, mich zu verstecken
Nein, zumindest weiß ich, dass ich es versucht habe

Deine Zeit, die du mit Weglaufen verbracht hast
War alles umsonst?

Nein, ich finde meinen Halt
Kämpfe für mich
Wir sind bereit

Das Leben ist schwer
Wir sind bereit