Текст и перевод песни Puppet feat. Cormak & Richard Caddock - Enough Is Enough

Enough Is Enough

Oh how I miss the days
We'd get carried away
But you had a lot to say
Enough is enough
Enough is enough (enough is enough)
We're fighting all the time
You say I'm out of line
But this life is only mine
Enough is enough
Enough is enough (enough is enough)
Understanding that I have to go this way
Is probably harder than asking me to stay
If there's a moment that you can't stand (enough is enough)
Get over ground where you can land (enough is enough)
Enough is enough
Enough is enough
I've held on to all these ties
Unspun all your lies
And heard a thousand cries
Enough is enough
Enough is enough (enough is enough)
On the edge of asking why
You don't even want to try
The feelings all combine
Enough is enough
Enough is enough (enough is enough)
{Lyrical layering with repetition}
You and I will see this through to the end
We push, we fight what's wrong, what's right
Take your time, for we're never together
If you wander away, I will never see you again
Understanding the world wont turn your way (enough is enough)
Makes it harder for things to look okay
If there's a moment that you can't stand (enough is enough)
Get over ground where you can land
Enough is enough

Assez, c'est assez

Oh, comme je me souviens des jours
Où l'on s'égarait
Mais tu avais tellement à dire
Assez, c'est assez
Assez, c'est assez (Assez, c'est assez)
On se dispute tout le temps
Tu dis que je suis hors de contrôle
Mais cette vie est la mienne
Assez, c'est assez
Assez, c'est assez (Assez, c'est assez)
Comprendre que je dois partir de cette façon
Est probablement plus difficile que de me demander de rester
S'il y a un moment que tu ne peux pas supporter (Assez, c'est assez)
Va au-dessus du sol où tu peux atterrir (Assez, c'est assez)
Assez, c'est assez
Assez, c'est assez
Je me suis accroché à tous ces liens
J'ai défait tous tes mensonges
Et j'ai entendu mille cris
Assez, c'est assez
Assez, c'est assez (Assez, c'est assez)
Au bord de me demander pourquoi
Tu ne veux même pas essayer
Les sentiments se combinent tous
Assez, c'est assez
Assez, c'est assez (Assez, c'est assez)
{Couches lyriques avec répétition}
Toi et moi, nous verrons cela jusqu'au bout
Nous poussons, nous luttons contre ce qui est mal, ce qui est bien
Prends ton temps, car nous ne sommes jamais ensemble
Si tu t'éloignes, je ne te reverrai plus jamais
Comprendre que le monde ne se retournera pas vers toi (Assez, c'est assez)
Rend les choses plus difficiles à regarder
S'il y a un moment que tu ne peux pas supporter (Assez, c'est assez)
Va au-dessus du sol où tu peux atterrir
Assez, c'est assez