Текст и перевод песни Pupy Santiago - Algún Arreglo

Algún Arreglo

Quisiera oírte alguna frase de cariño ya no te siento
Como tiempos atrás.

Vas alejando los momentos de ternura y ya ni apenas
Nos podemos hablar...

Si existe alguna manera algún arreglo no te lo calles
Por mas tiempo dilo ya, si lo contrario tu decides
Yo lo entiendo lo que no puedes es seguir tal como
Vas, prefiero verme desandar por largo tiempo a estar
Contigo sin podernos ni mirar, prefiero ser como
Las aves en invierno que se marchan sin saber a donde van.

Prefiero verme desandar por largo tiempo a estar
Contigo sin podernos ni mirar, prefiero ser como
Las aves en invierno que se marchan sin saber a
Donde van a donde van (A DONDE VAN).

Si existe alguna manera algún arreglo
Quiero encontrar la respuesta precisa nuestro amor
No quiero perderlo.

Si existe alguna manera algún arreglo
Dime corazón si tu decisión acabara con este tormento.

Si existe alguna manera algún arreglo
Puedo entenderlo y si no hay arreglo es mejor decir adiós
Mami dime lo que sientes.

Si existe algún arreglo
Si es que no me quieres ya anda dime la verdad.

Si existe alguna manera algún arreglo
Necesito saber cual es tu sentimiento.

Yo quiero encontrar Algún arreglo un poco mas de ese
Amor el que dices que es verdadero.

Si existe alguna manera algún arreglo
Por todo lo que hemos vivido piénsalo bien si te
Quedas conmigo.

Si existe alguna manera
Inevitable separación puede ser la conclusion

Какое-нибудь решение

Хотел бы услышать от тебя хоть слово ласковое, я больше не чувствую
Того, что было раньше.

Ты отдаляешь моменты нежности, и мы уже едва ли
Можем говорить...

Если есть какой-то способ, какое-то решение, не молчи,
Скажи уже, если же ты решишь иначе,
Я пойму. Ты не можешь продолжать так,
Как сейчас. Я лучше буду долго скитаться, чем быть
С тобой, не имея возможности даже взглянуть друг на друга. Я лучше буду, как
Птицы зимой, которые улетают, не зная куда.

Я лучше буду долго скитаться, чем быть
С тобой, не имея возможности даже взглянуть друг на друга. Я лучше буду, как
Птицы зимой, которые улетают, не зная
Куда, куда (КУДА).

Если есть какой-то способ, какое-то решение,
Я хочу найти точный ответ, нашу любовь
Я не хочу потерять.

Если есть какой-то способ, какое-то решение,
Скажи мне, сердце моё, положит ли конец твоё решение этим мучениям.

Если есть какой-то способ, какое-то решение,
Я могу понять, а если решения нет, то лучше сказать прощай,
Любимая, скажи мне, что ты чувствуешь.

Если есть какое-то решение,
Если ты меня больше не любишь, скажи мне правду.

Если есть какой-то способ, какое-то решение,
Мне нужно знать, что ты чувствуешь.

Я хочу найти какое-то решение, немного больше той
Любви, которую ты называешь настоящей.

Если есть какой-то способ, какое-то решение,
Ради всего, что мы пережили, хорошенько подумай, останешься ли ты
Со мной.

Если есть какой-то способ,
Неизбежное расставание может быть концом.