Текст и перевод песни Pupy Santiago - Regálame Tus Besos

Regálame Tus Besos

Regálame un momento, un poco de tu tiempo, solo un momento por favor
Que ahí algo que me ahoga,
Y si no te hablo ahora yo, puede estallar mi corazón
Regálame tu aliento y apóyate en mi pecho, quiero sentir tu corazón
Regálame tu boca para que me conozcas,
Regálame tus besos que es todo lo que quiero.
Quizás despierte en mí el amor,
Porque el amor sincero despierta con un beso
Regálame tus besos que sin ellos me muero, regálame un poco de amor
Tú tienes el remedio para este pobre enfermo q esta perdiendo la razón
Anda no te intimides q el q se muere aquí soy yo

Regálame un momento un poco de tu tiempo solo un momento por favor
Que ahí algo q me ahoga,
Y si no te hablo ahora yo, puede estallar mi corazón
Regálame tu aliento y apóyate en mi pecho, quiero sentir tu corazón
Regálame tu boca para q me conozcas,
Regálame tus besos que es todo lo q quiero
Quizás despierte en mí el amor,
Porque el amor sincero despierta con un beso
Regálame tus besos q sin ellos me muero, regálame un poco de amor
Tú tienes el remedio para este pobre enfermo q esta perdiendo la razón
Anda no te intimides q el q se muere aquí soy yo

Regálame tus besos, regálame un momento
Un beso tan solo yo quiero de ti, para sentirme feliz
Regálame tus besos, regálame un momento
Regálame tu boca, también tu aliento y lo que por ti siento

Dame un poco de tu tiempo, solo un momento por favor
Que ahí algo q me ahoga

Regálame tus besos, regálame un momento
Porque el amor sincero despierta con un beso
Regálame tus besos, regálame un momento
Tu tienes el remedio para mi
Corazón, regáleme un poco, un poco de amor
Regálame tus besos, regálame un momento
Anda no tengas miedo, dedícame un momento q es lo q quiero

Regálame tus besos q sin ellos me muero, regálame un poco de amor
Tú tienes el remedio,
Para este pobre enfermo q esta perdiendo la razón
Anda no te intimides, q el q se muere aquí soy yo.

Offre-moi tes baisers

Offre-moi un instant, un peu de ton temps, juste un instant s'il te plaît
Quelque chose m'étouffe,
Et si je ne te parle pas maintenant, mon cœur risque d'exploser
Offre-moi ton souffle et repose-toi sur ma poitrine, je veux sentir ton cœur
Offre-moi ta bouche pour que tu me connaisses,
Offre-moi tes baisers, c'est tout ce que je désire.
Peut-être que l'amour se réveillera en moi,
Car l'amour sincère s'éveille avec un baiser
Offre-moi tes baisers, sans eux je meurs, offre-moi un peu d'amour
Tu as le remède pour ce pauvre malade qui perd la raison
Allez, ne sois pas timide, c'est moi qui meurs ici

Offre-moi un instant, un peu de ton temps, juste un instant s'il te plaît
Quelque chose m'étouffe,
Et si je ne te parle pas maintenant, mon cœur risque d'exploser
Offre-moi ton souffle et repose-toi sur ma poitrine, je veux sentir ton cœur
Offre-moi ta bouche pour que tu me connaisses,
Offre-moi tes baisers, c'est tout ce que je désire
Peut-être que l'amour se réveillera en moi,
Car l'amour sincère s'éveille avec un baiser
Offre-moi tes baisers, sans eux je meurs, offre-moi un peu d'amour
Tu as le remède pour ce pauvre malade qui perd la raison
Allez, ne sois pas timide, c'est moi qui meurs ici

Offre-moi tes baisers, offre-moi un instant
Un baiser, c'est tout ce que je veux de toi, pour me sentir heureux
Offre-moi tes baisers, offre-moi un instant
Offre-moi ta bouche, aussi ton souffle et ce que je ressens pour toi

Donne-moi un peu de ton temps, juste un instant s'il te plaît
Quelque chose m'étouffe

Offre-moi tes baisers, offre-moi un instant
Car l'amour sincère s'éveille avec un baiser
Offre-moi tes baisers, offre-moi un instant
Tu as le remède pour moi
Cœur, offre-moi un peu, un peu d'amour
Offre-moi tes baisers, offre-moi un instant
Allez, n'aie pas peur, consacre-moi un instant, c'est ce que je veux

Offre-moi tes baisers, sans eux je meurs, offre-moi un peu d'amour
Tu as le remède,
Pour ce pauvre malade qui perd la raison
Allez, ne sois pas timide, c'est moi qui meurs ici.