Текст и перевод песни Pupy Santiago - Soy un Hombre Muerto

Soy un Hombre Muerto

Que poco te importa el dolor que me causas nunca pense que tu
Fueras asi te he dado mi vida
Y ahora te marchas sabiendo que te amo
Y que muero sin ti que esperas que entienda
Sereno y con calma
Que la vida sigue contigo sin ti cuando en el
Momento me as matado
El alma no se como quieres que me sienta feliz
Soy un hombre muerto por dentro ya
No siento amor ni ilucion as puesto de menos
En mis sentimientos y en mi corazon
Soy un hombre muerto por dentro eso
Es lo que as hecho de mi que
Sangre tan fria y que suerte la mia
Enamorarme de ti

!Ja y ahora me dejas¡

Y esperas que entienda
Sereno y con calma
Que la vida sigue contigo sin ti cuando en el
Momento me as matado
El alma no se como quieres que me
Sienta feliz

Soy un hombre muerto por dentro ya
No siento amor ni ilucion as puesto de menos
En mis sentimientos y en mi corazon
Soy un hombre muerto por dentro eso
Es lo que as hecho de mi que
Sangre tan fria y que suerte la mia
Enamorarme de ti
Soy un hombre muerto
Desde que te fuiste mi mundo
Esta desierto

Soy un hombre muerto
As matado todos
Mis sentimientos

Soy un hombre muerto
Ya no queda nada por dentro

Soy un hombre muerto
Mil sueños de amor te llevaste

Soy un hombre muerto
Y mi alma destrosate

Soy un hombre muerto conmigo acabaste

Soy un hombre muerto
Y quieres consolarme
Con esas palabras

Soy un hombre muerto
Desde este momento
Que siga mi vida sin ti

Soy un hombre muerto
Soy un hombre muerto

Soy un hombre muerto
Insistentes recuerdos
Hacen mi camino insierto

Soy un hombre muerto
Y que suerte la mia
Enamorarme

Je suis un homme mort

Comme tu te fiches du mal que tu me causes, je n'aurais jamais pensé que tu
Seras comme ça, je t'ai donné ma vie
Et maintenant tu t'en vas, sachant que je t'aime
Et que je meurs sans toi, tu attends que je comprenne
Tranquillement et avec calme
Que la vie continue avec toi sans toi quand dans le
Moment tu m'as tué
L'âme ne sait pas comment tu veux que je me sente heureux
Je suis un homme mort à l'intérieur déjà
Je ne ressens ni amour ni illusion, tu as mis moins
Dans mes sentiments et dans mon cœur
Je suis un homme mort à l'intérieur, c'est
Ce que tu as fait de moi, que
Du sang si froid et quelle chance pour moi
De tomber amoureux de toi

!Ah, et maintenant tu me laisses!

Et tu attends que je comprenne
Tranquillement et avec calme
Que la vie continue avec toi sans toi quand dans le
Moment tu m'as tué
L'âme ne sait pas comment tu veux que je
Sente heureux

Je suis un homme mort à l'intérieur déjà
Je ne ressens ni amour ni illusion, tu as mis moins
Dans mes sentiments et dans mon cœur
Je suis un homme mort à l'intérieur, c'est
Ce que tu as fait de moi, que
Du sang si froid et quelle chance pour moi
De tomber amoureux de toi
Je suis un homme mort
Depuis que tu es partie, mon monde
Est désertique

Je suis un homme mort
Tu as tué tous
Mes sentiments

Je suis un homme mort
Il ne reste plus rien à l'intérieur

Je suis un homme mort
Mille rêves d'amour tu as emportés

Je suis un homme mort
Et mon âme dévastée

Je suis un homme mort, tu en as fini avec moi

Je suis un homme mort
Et tu veux me consoler
Avec ces mots

Je suis un homme mort
Depuis ce moment
Que ma vie continue sans toi

Je suis un homme mort
Je suis un homme mort

Je suis un homme mort
Des souvenirs insistants
Font mon chemin incertain

Je suis un homme mort
Et quelle chance pour moi
De tomber amoureux