Текст и перевод песни Pupy Santiago - Vuelve Ya

Vuelve Ya

Ya no quiero andar por la noche disfrazando mi tristeza
Intentando en cada caricia tu recuerdo olvidar
Ya no quiero oir mi silencio ni amargarme la existencia
Solamente quiero abrazarte y dejar de pensar

Me estas partiendo el alma poco a poco
Me tienes dando vueltas como un loco
Me haces tanta falta que no puedo mas

Vuelve ya ya tuve bastante
Vuelve ya no soy el de antes
Vuelve ya necesito acariciarte
Vuelve ya lo juro eh cambiado
Vuelve ya vivo arrepentido
Vuelve ya que hoy me siento derrotado

Ya no quiero sentirme solo como un barco a la deriva
Curame por dios esta herida que no sabe sanar
Ya no quiero que todos digan ese tonto aun la quiere
Da la vida y lo que no tiene por volverla a besar

Me estas partiendo el alma poco a poco
Me tienes dando vueltas como un loco
Me haces tanta falta que no puedo mas

Vuelve ya ya tuve bastante
Vuelve ya no soy el de antes
Vuelve ya necesito acariciarte
Vuelve ya lo juro eh cambiado
Vuelve ya vivo arrepentido
Vuelve ya que hoy me siento derrotado

Vuelve ya
Ya tuve bastante
Vuelve ya
No soy el de antes
Vuelve ya
Necesito acariciarte besarte y mimarte otra vez
Vuelve ya
Fui malo contigo
Vuelve ya
Estoy arrepentido
Vuelve ya
Ya no quiero sentirme solo triste y abatido
Vuelve ya
Te juro que eh cambiado
Vuelve ya
Tu no lo habras notado
Vuelve ya
Que hoy me siento derrotado

Vuelve ya
Por ti yo doy mi vida
Vuelve ya
Quiero sanar mi herida
Vuelve ya
Ya no quiero sentirme solo como un barco a la deriva
Vuelve ya
Me ahoga el silencio
Vuelve ya
Me mata el recuerdo
Vuelve ya
Si no vuelves pronto soy un hombre muerto

Vuelve corazon
Ay mama

Vuelve ya
El alma me estas partiendo
Vuelve ya
De tu amor estoy sediento
Vuelve ya
Por favor no te das cuenta de lo que yo estoy sufriendo
Vuelve ya
Una vez mas te lo pido yo
Vuelve ya
No me dejes solo por favor
Vuelve ya
Sin tu amor estoy perdido y estoy destruido.

Возвращайся

Я больше не хочу бродить по ночам, скрывая свою печаль,
Пытаясь забыть твои воспоминания с каждым прикосновением.
Я больше не хочу слышать свое молчание или портить свое существование.
Я просто хочу обнять тебя и перестать думать.

Ты разбиваешь мне сердце по кусочкам.
Ты заставляешь меня кружиться как сумасшедшего.
Я так в тебе нуждаюсь, что больше не могу.

Возвращайся, я уже хватит.
Возвращайся, я уже не тот, что раньше.
Возвращайся, мне нужно ласкать тебя.
Возвращайся, я клянусь, я изменился.
Возвращайся, я живу в раскаянии.
Возвращайся, потому что сегодня я чувствую себя побежденным.

Я больше не хочу чувствовать себя одиноким, как корабль, плывущий по течению.
Вылечи меня, Боже, эту рану, которая не заживает.
Я больше не хочу, чтобы все говорили, что этот дурак все еще любит ее.
Отдал бы свою жизнь и все, что у него есть, чтобы снова поцеловать ее.

Ты разбиваешь мне сердце по кусочкам.
Ты заставляешь меня кружиться как сумасшедшего.
Я так в тебе нуждаюсь, что больше не могу.

Возвращайся, я уже хватит.
Возвращайся, я уже не тот, что раньше.
Возвращайся, мне нужно ласкать тебя.
Возвращайся, я клянусь, я изменился.
Возвращайся, я живу в раскаянии.
Возвращайся, потому что сегодня я чувствую себя побежденным.

Возвращайся.
Я уже хватит.
Возвращайся.
Я не тот, что раньше.
Возвращайся,
Мне нужно ласкать тебя, целовать и баловать. Снова.
Возвращайся.
Я был плохим с тобой.
Возвращайся.
Я сожалею.
Возвращайся.
Я больше не хочу чувствовать себя одиноким, грустным и подавленным.
Возвращайся.
Я клянусь, что я изменился.
Возвращайся.
Ты, должно быть, не заметил.
Возвращайся.
Потому что сегодня я чувствую себя побежденным.

Возвращайся.
За тебя я отдам свою жизнь.
Возвращайся.
Хочу вылечить свою рану.
Возвращайся.
Я больше не хочу чувствовать себя одиноким, как корабль, плывущий по течению.
Возвращайся.
Меня душит молчание.
Возвращайся.
Меня убивают воспоминания.
Возвращайся.
Если ты не вернешься скоро, я буду мертвым человеком.

Вернись, любовь моя,
О, боже.

Возвращайся.
Ты разбиваешь мою душу.
Возвращайся.
Я жажду твоей любви.
Возвращайся.
Пожалуйста, ты не понимаешь, как я страдаю.
Возвращайся.
Прошу тебя еще раз.
Возвращайся.
Не оставляй меня одного, пожалуйста.
Возвращайся.
Без твоей любви я заблудился и разрушен.