Текст и перевод песни Pur - Abrakatrina

Abrakatrina

Du begleitest mich
Ohne zu wissen wohin
Und doch denk ich mir oft: "Ja, du weißt es"
Ich verlass mich auf dich
Wo führt uns das hin
Mit dir bleibt sie magisch, die Reise
Wir wandern durch den Sand der Dünen
Ohne Weichen, ohne Schienen
Ohne dass ein Weiser was erklärt
Bei deinen Kanten, deinen Kurven
Werd ich wohl noch staunen dürfen
Zauberhaft, was hat dich mir beschert?
Abrakatrina
So macht das Sinn
Du lässt mich sein und ich bin
Abrakatrina
Wie kriegst du das hin
Die Hochs und die Tiefs auszugleichen
Ob rätselhaft schlau
Ob gegen den Sinn
Dass ich weiß du kannst zaubern muss reichen
Wir wandern durch den Sand der Dünen
Ohne Weichen, ohne Schienen
Ohne dass ein Weiser was erklärt
Bei deinen Kanten, deinen Kurven
Werd ich wohl noch staunen dürfen
Zauberhaft, was hat dich mir beschert?
Oh wir sind richtig richtig gut
Unterwegs auf unsrer Spur
Vielleicht sind wir im Kreis gelaufen
Wir lernen noch dazu
Wir sind richtig richtig stark
Wir beide retten uns den Tag
Und als Belohnung wünsch ich uns
Im Zaubertrank ein Bad
Abrakatrina
So macht das Sinn
Du lässt mich sein und ich bin
Ich bin
Abrakatrina
So macht das Sinn
Du lässt mich sein und ich bin
Bei deinen Kanten, deinen Kurven
Werd ich wohl noch staunen dürfen
Zauberhaft, was hat dich mir beschert?
Abrakatrina
So macht das Sinn
Du lässt mich sein und ich bin
Oh ja la la la la la la la
Ja la la la la la la
Abrakatrina
Ich bin
Abrakatrina
So macht das Sinn
Du lässt mich sein und ich bin
Sinnsalabin

Абракатрина

Ты сопровождаешь меня,
Не зная, куда.
И всё же я часто думаю: "Да, ты знаешь".
Я полагаюсь на тебя.
Куда это нас приведёт?
С тобой она остаётся волшебной, эта поездка.
Мы бродим по песку дюн,
Без стрелок, без рельсов,
Без объяснений мудреца.
У твоих граней, твоих изгибов,
Смогу ли я ещё удивиться?
Волшебно, что ты мне подарила?
Абракатрина,
В этом есть смысл.
Ты позволяешь мне быть, и я есть.
Абракатрина,
Как у тебя это получается?
Уравновешивать взлёты и падения,
Будь то загадочно умно
Или вопреки здравому смыслу.
Того, что я знаю, что ты умеешь колдовать, должно быть достаточно.
Мы бродим по песку дюн,
Без стрелок, без рельсов,
Без объяснений мудреца.
У твоих граней, твоих изгибов,
Смогу ли я ещё удивиться?
Волшебно, что ты мне подарила?
О, мы действительно хороши,
На нашем пути.
Может быть, мы ходили по кругу,
Мы ещё учимся.
Мы действительно сильны,
Мы оба спасаем наш день.
И в награду я желаю нам
Искупаться в волшебном зелье.
Абракатрина,
В этом есть смысл.
Ты позволяешь мне быть, и я есть.
Я есть.
Абракатрина,
В этом есть смысл.
Ты позволяешь мне быть, и я есть.
У твоих граней, твоих изгибов,
Смогу ли я ещё удивиться?
Волшебно, что ты мне подарила?
Абракатрина,
В этом есть смысл.
Ты позволяешь мне быть, и я есть.
О, да, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Абракатрина,
Я есть.
Абракатрина,
В этом есть смысл.
Ты позволяешь мне быть, и я есть.
Судьбоносная.