Текст и перевод песни Pur - Voll sein
Die
Phantasietanks
leer
The
fantasy
tanks
are
empty
Gedanken
schräg
und
quer
Thoughts
askew
and
awry
Was
ist
aus
uns
geworden
What
has
become
of
us
Träge
Herde,
tristes
Heer
Sluggish
herd,
dreary
host
Die
Zeit
der
Zahlendreher
The
time
of
number
crunchers
Der
Bedenkenträger
Of
the
worriers
Der
Falschberater
The
false
advisors
Der
Geisteshacker
The
mind
hackers
Hat
uns
zugesetzt
Has
worn
us
down
Mir
fehlen
die
Geschichten
I
miss
the
stories
Und
es
fehlt
an
Zärtlichkeit
And
the
tenderness
is
lacking
Im
Trockendock
der
Regelwerke
In
the
dry
dock
of
regulations
Stoß
ich
auf
begrenzte
Machbarkeit
I
encounter
limited
feasibility
Es
reicht
I've
had
enough
Ich
will
voll
sein
I
want
to
be
full
Wundervoll
sein
Wonderful
Voller
Freude,
voller
Liebe
Full
of
joy,
full
of
love
Voll
bis
oben
hin
mit
Herz
Full
to
the
brim
with
heart
Ich
will
voll
sein
I
want
to
be
full
Richtig
voll
sein
Really
full
Voller
Freude,
voller
Liebe
Full
of
joy,
full
of
love
Voll
bis
obenhin,
bis
obenhin
mit
Herz
Full
to
the
brim,
to
the
brim
with
heart
Getankt
an
einer
Stelle
Refueled
at
a
place
Die
fast
vergessen
war
That
was
almost
forgotten
Gestillt
an
einer
Quelle
Quenched
at
a
spring
Die
am
Versiegen
war
That
was
running
dry
Die
ausgebremste
Lust
The
curbed
desire
Der
angestaute
Frust
The
pent-up
frustration
Erheben
und
umarmen
sich
Rise
and
embrace
each
other
Ergeben
dem
Genuss
Surrender
to
pleasure
Die
lang
betäubten
Sinne
The
long-numbed
senses
Sind
jetzt
gut
erholt
am
Start
Are
now
well
rested
and
ready
Quer
durch
meine
innere
Wüste
Across
my
inner
desert
Folgt
das
Beste
The
best
follows
Im
Geben
bin
ich
hart
In
giving,
I
am
relentless
Ich
will
voll
sein
I
want
to
be
full
Wundervoll
sein
Wonderful
Voller
Freude,
voller
Liebe
Full
of
joy,
full
of
love
Voll
bis
oben
hin
mit
Herz
Full
to
the
brim
with
heart
Ich
will
voll
sein
I
want
to
be
full
Richtig
voll
sein
Really
full
Voller
Freude,
voller
Liebe
Full
of
joy,
full
of
love
Voll
bis
obenhin,
bis
obenhin
mit
Herz
Full
to
the
brim,
to
the
brim
with
heart
Mit
der
vollen
Dosis
Liebe
With
the
full
dose
of
love
Kriegen
wir
uns
alle
We'll
get
us
all
All
die
lange
nicht
Berührten
All
the
long
untouched
Wir
stecken
voller
Tatendrang
We
are
full
of
zest
for
action
Und
stecken
uns
mit
Lachen
an
And
infect
each
other
with
laughter
Utopisch
quergedacht
Utopian,
unconventional
thinking
Was
Freude
mit
uns
macht
What
joy
does
to
us
Na
dann
Well
then
Lasst
uns
voll
sein
Let
us
be
full
Wundervoll
sein
Wonderful
Voller
Freude,
voller
Liebe
Full
of
joy,
full
of
love
Voll
bis
oben
hin
mit
Herz
Full
to
the
brim
with
heart
Lasst
uns
voll
sein
Let
us
be
full
Richtig
voll
sein
Really
full
Voller
Freude,
voller
Liebe
Full
of
joy,
full
of
love
Voll
bis
obenhin,
bis
obenhin
mit
Herz
Full
to
the
brim,
to
the
brim
with
heart
Lasst
uns
voll
sein
Let
us
be
full
Voller
Freude,
voller
Liebe
Full
of
joy,
full
of
love
Voll
bis
obenhin
Full
to
the
brim
Bis
obenhin
mit
Herz
To
the
brim
with
heart
Hoffnungsvoll
sein
Be
hopeful
Voller
Freude,
voller
Liebe
Full
of
joy,
full
of
love
Voll
bis
obenhin
Full
to
the
brim
Bis
obenhin
mit
Herz
To
the
brim
with
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.