Текст и перевод песни Pur - Affen im Kopf
Ich
kann
nicht
still
sitzen
I
just
can't
sit
still
So
vieles,
was
mich
bewegt
So
much
that
occupies
my
mind
Mein
Gewissen
will
wissen
My
conscience
demands
answers
Und
es
nagt
unentwegt
And
it
gnaws
at
me
constantly
Ich
Ringe
um
Gelassenheit
I
strive
for
serenity
Doch
jede
Lösung
schafft
Probleme
But
every
solution
creates
problems
Und
ich
denke
mich
im
Kreis
herum
And
I
find
myself
thinking
in
circles
Ich
komme
nicht
weit
I'm
not
getting
anywhere
Ich
Fall
ins
Unbequeme
I
fall
into
discomfort
Ich
hab
Affen
im
Kopf
I
have
monkeys
in
my
head
Affen
im
Kopf
Monkeys
in
my
head
Ich
hab
Affen
im
Kopf
I
have
monkeys
in
my
head
Affen
im
Kopf
Monkeys
in
my
head
Affen
im
Kopf
Monkeys
in
my
head
Affen
lassen
mich
nicht
schlafen
Monkeys
won't
let
me
sleep
Renitente
Affen
Recalcitrant
monkeys
Die
mich
völlig
kirre
machen
Who
drive
me
completely
crazy
Affen
im
Kopf
Monkeys
in
my
head
Affen
die
mich
umzingeln
Monkeys
that
surround
me
Die
mich
ohne
Vorwarnung
anspringen
Who
attack
me
without
warning
Ich
kann
mich
erinnern
I
can
remember
Ja
schon
morgen
an
jetzt
Even
tomorrow,
that
right
now
Es
verbessern,
verschlimmern
Things
could
be
better
or
worse
Im
Ergebnis
gehetzt
The
result
is
always
frantic
Ich
suche
Ausgeglichenheit
I
seek
balance
Ein
Stoppschild
für
Gedanken
A
stop
sign
for
my
thoughts
Ich
denke
das
Gedachte
I
overthink
every
thought
Langsam
tu
ich
mir
leid
Beginning
to
feel
sorry
for
myself
Bitte
Ruhe,
man
beachte
Please
be
quiet,
and
take
note
Ich
hab
Affen
im
Kopf
I
have
monkeys
in
my
head
Affen
im
Kopf
Monkeys
in
my
head
Ich
hab
Affen
im
Kopf
I
have
monkeys
in
my
head
Affen
im
Kopf
Monkeys
in
my
head
Affen
im
Kopf
Monkeys
in
my
head
Affen
lassen
mich
nicht
schlafen
Monkeys
won't
let
me
sleep
Renitente
Affen
Recalcitrant
monkeys
Die
mich
völlig
kirre
machen
Who
drive
me
completely
crazy
Affen
im
Kopf
Monkeys
in
my
head
Affen
die
mich
umzingeln
Monkeys
that
surround
me
Die
mich
ohne
Vorwarnung
anspringen
Who
attack
me
without
warning
Meine
Rettung,
ich
mach
ne
Affendressur,
My
salvation,
I'll
become
a
monkey
trainer,
Affendressur
Monkey
trainer
Meine
Rettung,
ich
werde
Affendompteur
My
salvation,
I
will
become
a
monkey
tamer
Ich
zähme
die
Gedanken
I
will
tame
my
thoughts
Ich
stoppe
die
Gedanken
I
will
stop
my
thoughts
Stopp
Stop
Ich
hab
Affen
im
Kopf
I
have
monkeys
in
my
head
Оцените перевод
1
Beinah
2 Zu Ende träumen
3 Verboten schön
4 Zwischen den Welten
5 Fixstern - Karaoke Version
6 Planet der Affen - Karaoke Version
7 Freund und Bruder - Karaoke Version
8 Weißt Du nicht - Karaoke Version
9 Alles was noch kommt - Karaoke Version
10 Energie - Karaoke Version
11 Verboten schön - Karaoke Version
12 Licht ins Dunkel - Karaoke Version
13 Zu Ende träumen - Karaoke Version
14 Gasthaus - Karaoke Version
15 Zwischen den Welten - Karaoke Version
16 Gasthaus
17 Fixstern
18 Planet der Affen
19 Freund und Bruder
20 Affen im Kopf
21 Weißt Du nicht
22 Alles was noch kommt
23 Energie
24 Licht ins Dunkel
25 Beinah - Karaoke Version
2 Zu Ende träumen
3 Verboten schön
4 Zwischen den Welten
5 Fixstern - Karaoke Version
6 Planet der Affen - Karaoke Version
7 Freund und Bruder - Karaoke Version
8 Weißt Du nicht - Karaoke Version
9 Alles was noch kommt - Karaoke Version
10 Energie - Karaoke Version
11 Verboten schön - Karaoke Version
12 Licht ins Dunkel - Karaoke Version
13 Zu Ende träumen - Karaoke Version
14 Gasthaus - Karaoke Version
15 Zwischen den Welten - Karaoke Version
16 Gasthaus
17 Fixstern
18 Planet der Affen
19 Freund und Bruder
20 Affen im Kopf
21 Weißt Du nicht
22 Alles was noch kommt
23 Energie
24 Licht ins Dunkel
25 Beinah - Karaoke Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.