Текст и перевод песни Pur - Affen im Kopf
Ich
kann
nicht
still
sitzen
Je
ne
peux
pas
rester
assis
So
vieles,
was
mich
bewegt
Tant
de
choses
qui
me
touchent
Mein
Gewissen
will
wissen
Ma
conscience
veut
savoir
Und
es
nagt
unentwegt
Et
cela
ronge
constamment
Ich
Ringe
um
Gelassenheit
Je
lutte
pour
le
calme
Doch
jede
Lösung
schafft
Probleme
Mais
chaque
solution
crée
des
problèmes
Und
ich
denke
mich
im
Kreis
herum
Et
je
pense
en
rond
Ich
komme
nicht
weit
Je
ne
vais
pas
loin
Ich
Fall
ins
Unbequeme
Je
tombe
dans
l'inconfortable
Ich
hab
Affen
im
Kopf
J'ai
des
singes
dans
ma
tête
Affen
im
Kopf
Des
singes
dans
ma
tête
Ich
hab
Affen
im
Kopf
J'ai
des
singes
dans
ma
tête
Affen
im
Kopf
Des
singes
dans
ma
tête
Affen
im
Kopf
Des
singes
dans
ma
tête
Affen
lassen
mich
nicht
schlafen
Les
singes
ne
me
laissent
pas
dormir
Renitente
Affen
Des
singes
rebelles
Die
mich
völlig
kirre
machen
Qui
me
rendent
complètement
fou
Affen
im
Kopf
Des
singes
dans
ma
tête
Affen
die
mich
umzingeln
Des
singes
qui
m'entourent
Die
mich
ohne
Vorwarnung
anspringen
Qui
me
sautent
dessus
sans
prévenir
Ich
kann
mich
erinnern
Je
me
souviens
Ja
schon
morgen
an
jetzt
Oui,
déjà
demain
à
maintenant
Es
verbessern,
verschlimmern
L'améliorer,
l'aggraver
Im
Ergebnis
gehetzt
Dans
le
résultat
pressé
Ich
suche
Ausgeglichenheit
Je
cherche
l'équilibre
Ein
Stoppschild
für
Gedanken
Un
panneau
d'arrêt
pour
les
pensées
Ich
denke
das
Gedachte
Je
pense
à
ce
qui
est
pensé
Langsam
tu
ich
mir
leid
Je
me
plains
lentement
Bitte
Ruhe,
man
beachte
S'il
vous
plaît
calme,
s'il
vous
plaît
notez
Ich
hab
Affen
im
Kopf
J'ai
des
singes
dans
ma
tête
Affen
im
Kopf
Des
singes
dans
ma
tête
Ich
hab
Affen
im
Kopf
J'ai
des
singes
dans
ma
tête
Affen
im
Kopf
Des
singes
dans
ma
tête
Affen
im
Kopf
Des
singes
dans
ma
tête
Affen
lassen
mich
nicht
schlafen
Les
singes
ne
me
laissent
pas
dormir
Renitente
Affen
Des
singes
rebelles
Die
mich
völlig
kirre
machen
Qui
me
rendent
complètement
fou
Affen
im
Kopf
Des
singes
dans
ma
tête
Affen
die
mich
umzingeln
Des
singes
qui
m'entourent
Die
mich
ohne
Vorwarnung
anspringen
Qui
me
sautent
dessus
sans
prévenir
Meine
Rettung,
ich
mach
ne
Affendressur,
Mon
salut,
je
fais
un
dressage
de
singes,
Affendressur
Dressage
de
singes
Meine
Rettung,
ich
werde
Affendompteur
Mon
salut,
je
deviens
dompteur
de
singes
Ich
zähme
die
Gedanken
J'apprivoise
les
pensées
Ich
stoppe
die
Gedanken
J'arrête
les
pensées
Stopp
Stop
Ich
hab
Affen
im
Kopf
J'ai
des
singes
dans
ma
tête
Оцените перевод
1
Beinah
2 Zu Ende träumen
3 Verboten schön
4 Zwischen den Welten
5 Fixstern - Karaoke Version
6 Planet der Affen - Karaoke Version
7 Freund und Bruder - Karaoke Version
8 Weißt Du nicht - Karaoke Version
9 Alles was noch kommt - Karaoke Version
10 Energie - Karaoke Version
11 Verboten schön - Karaoke Version
12 Licht ins Dunkel - Karaoke Version
13 Zu Ende träumen - Karaoke Version
14 Gasthaus - Karaoke Version
15 Zwischen den Welten - Karaoke Version
16 Gasthaus
17 Fixstern
18 Planet der Affen
19 Freund und Bruder
20 Affen im Kopf
21 Weißt Du nicht
22 Alles was noch kommt
23 Energie
24 Licht ins Dunkel
25 Beinah - Karaoke Version
2 Zu Ende träumen
3 Verboten schön
4 Zwischen den Welten
5 Fixstern - Karaoke Version
6 Planet der Affen - Karaoke Version
7 Freund und Bruder - Karaoke Version
8 Weißt Du nicht - Karaoke Version
9 Alles was noch kommt - Karaoke Version
10 Energie - Karaoke Version
11 Verboten schön - Karaoke Version
12 Licht ins Dunkel - Karaoke Version
13 Zu Ende träumen - Karaoke Version
14 Gasthaus - Karaoke Version
15 Zwischen den Welten - Karaoke Version
16 Gasthaus
17 Fixstern
18 Planet der Affen
19 Freund und Bruder
20 Affen im Kopf
21 Weißt Du nicht
22 Alles was noch kommt
23 Energie
24 Licht ins Dunkel
25 Beinah - Karaoke Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.