Текст и перевод песни Pur - Der bestmögliche Versuch - Live aus Berlin

Der bestmögliche Versuch - Live aus Berlin

Hol mich ab
Nimm mich bitte mit
Lass mich bitte nicht stehen
Lass uns weitergehen

Halt meine Hand
Lass sie nicht los
Ich will mit Dir lachen
Ich brauch Deinen Trost

Wir haben uns das Leben
So nicht ausgesucht
Doch wir haben nur das Eine
Segen und Fluch
Und das Miteinander
Als bestmöglichen Versuch

Damit umzugehen
Dass wir alle hier
In diesem unseren Leben stehen
Der bestmögliche Versuch
Dass Du und Ich
Dass wir alle uns
Verletzlich wie wir sind
In die hoffnungsoffenen Augen sehen
Der bestmögliche Versuch

Menschheitsgeschichte
Wie ein böser Traum
Die immer gleiche Sehnsucht
Missbrauchtes Vertrauen

Wir haben uns das Leben
So nicht ausgesucht
Doch wir haben nur das Eine
Segen und Fluch
Und das Miteinander
Als bestmöglichen Versuch

Damit umzugehen
Dass wir alle hier
In diesem unseren Leben stehen
Der bestmögliche Versuch
Dass Du und Ich
Dass wir alle uns
Verletzlich wie wir sind
In die hoffnungsoffenen Augen sehen

Der Versuch ist es wert
Auch wenn Erfahrung uns lehrt
Dass ein Scheitern sehr gut möglich ist
Das Miteinander bleibt
Der bestmögliche Versuch

Der bestmögliche Versuch
Dass Du und Ich
Dass wir alle uns
Verletzlich wie wir sind
In die hoffnungsoffenen Augen sehen
Der bestmögliche Versuch

The Best Possible Attempt - Live from Berlin

Come and get me
Please take me with you
Please don't let me stand here
Let's keep going

Hold my hand
Don't let go
I want to laugh with you
I need your comfort

We haven't chosen this life
Like this
But we only have this one
A blessing and a curse
And being together
As the best possible attempt

To deal with
That we're all here
Standing in this life of ours
The best possible attempt
That you and I
That we all see
As vulnerable as we are
In the hopeful eyes
The best possible attempt

History of mankind
Like a bad dream
Always the same longing
Betrayal

We haven't chosen this life
Like this
But we only have this one
A blessing and a curse
And being together
As the best possible attempt

To deal with
That we're all here
Standing in this life of ours
The best possible attempt
That you and I
That we all see
As vulnerable as we are
In the hopeful eyes

The attempt is worth it
Even if experience teaches us
That failure is very possible
Being together remains
The best possible attempt

The best possible attempt
That you and I
That we all see
As vulnerable as we are
In the hopeful eyes
The best possible attempt