Текст и перевод песни Pur - Der bestmögliche Versuch - Live aus Berlin

Der bestmögliche Versuch - Live aus Berlin

Hol mich ab
Nimm mich bitte mit
Lass mich bitte nicht stehen
Lass uns weitergehen

Halt meine Hand
Lass sie nicht los
Ich will mit Dir lachen
Ich brauch Deinen Trost

Wir haben uns das Leben
So nicht ausgesucht
Doch wir haben nur das Eine
Segen und Fluch
Und das Miteinander
Als bestmöglichen Versuch

Damit umzugehen
Dass wir alle hier
In diesem unseren Leben stehen
Der bestmögliche Versuch
Dass Du und Ich
Dass wir alle uns
Verletzlich wie wir sind
In die hoffnungsoffenen Augen sehen
Der bestmögliche Versuch

Menschheitsgeschichte
Wie ein böser Traum
Die immer gleiche Sehnsucht
Missbrauchtes Vertrauen

Wir haben uns das Leben
So nicht ausgesucht
Doch wir haben nur das Eine
Segen und Fluch
Und das Miteinander
Als bestmöglichen Versuch

Damit umzugehen
Dass wir alle hier
In diesem unseren Leben stehen
Der bestmögliche Versuch
Dass Du und Ich
Dass wir alle uns
Verletzlich wie wir sind
In die hoffnungsoffenen Augen sehen

Der Versuch ist es wert
Auch wenn Erfahrung uns lehrt
Dass ein Scheitern sehr gut möglich ist
Das Miteinander bleibt
Der bestmögliche Versuch

Der bestmögliche Versuch
Dass Du und Ich
Dass wir alle uns
Verletzlich wie wir sind
In die hoffnungsoffenen Augen sehen
Der bestmögliche Versuch

Наилучшая из возможных попыток - Живое выступление из Берлина

Забери меня
Возьми меня с собой, прошу
Не оставляй меня, пожалуйста
Пойдем дальше вместе

Держи меня за руку
Не отпускай ее
Я хочу смеяться с тобой
Мне нужно твое утешение

Мы не выбирали такую жизнь
Но у нас есть только одна
Благословение и проклятие
Одновременно
И быть вместе
Как наилучшая из возможных попыток

Справиться с тем
Что мы все здесь
В этой нашей жизни находимся
Наилучшая из возможных попыток
Чтобы ты и я
Чтобы мы все
Ранимые, какие мы есть
Смотрели в глаза, полные надежды
Наилучшая из возможных попыток

История человечества
Как страшный сон
Все та же тоска
Преданное доверие

Мы не выбирали такую жизнь
Но у нас есть только одна
Благословение и проклятие
Одновременно
И быть вместе
Как наилучшая из возможных попыток

Справиться с тем
Что мы все здесь
В этой нашей жизни находимся
Наилучшая из возможных попыток
Чтобы ты и я
Чтобы мы все
Ранимые, какие мы есть
Смотрели в глаза, полные надежды

Попытка стоит того
Даже если опыт учит нас
Что неудача вполне возможна
Быть вместе остается
Наилучшей из возможных попыток

Наилучшая из возможных попыток
Чтобы ты и я
Чтобы мы все
Ранимые, какие мы есть
Смотрели в глаза, полные надежды
Наилучшая из возможных попыток